Author Archives: Bodnár Tamás, webnyelv

Az “if” használata, és feltételes mondatok az angolban

If the weather is nice, we always go for a walk – Amikor jó az idő, mindig elmegyünk sétálni.
If the weather is nice tomorrow, we will go for a walk – Ha holnap jó az idő / Ha holnap jó idő lesz, elmegyünk (el fogunk menni) sétálni.
If you cooked some food, we would eat everything – Ha főznél valami ételt, mindent megennénk.
If you had cooked some food, we would have eaten everything – Ha főztél volna valami ételt, mindent megettünk volna.
If you had eaten my sandwich you would be happy – Ha megetted volna a szendvicsem, boldog lennél.

Miért így mondjuk ezeket angolul? Itt megtudhatjuk!

Tovább

Holland befejezett múlt idő (Voltooid Verleden Tijd, v.v.t.)

Megnézzük, milyen igeidő szerepel az ehhez hasonló mondatokban:
Nadat ik had gegeten, ging ik slapen.
Azt is megvizsgáljuk, milyen kötőszók mellett fordul még elő a holland nyelv nem éppen leggyakoribb igeideje.
Feladatokat is találhat, aki gyakorolni szeretne. A megoldókulccsal ellenőrizhetjük a megoldásunkat.

Tovább

Spanyol melléknévfokozás

Megismerhetjük a spanyol melléknév középfokát, felsőfokát (comparativo y superlativo) és abszolút felsőfokát (superlativo absoluto): pequeño – más pequeño – el más pequeño; pequeñísimo. A rendhagyó alakokkal is foglalkozunk: mayor, menor, stb. Az összehasonlító szerkezetekre is kitérünk, pl. Mont Everest es más alto que Kékes tető.

Tovább

Infinitivo alakot vonzó igék – Milyen elöljárószóval állnak a spanyolban?

Előfordul a spanyolban, hogy két ige kerül egymás mellé, és a második ige főnévi igenévi alakban van. Ilyenkor a két ige közé valamikor nem kerül elöljárószó, máskor a, megint máskor de elöljárószó kerül oda. Itt megtaláljuk a fontosabb igéket aszerint csoportosítva, hogy a főnévi igenév milyen elöljárószóval követi őket.

Tovább
Az oldal tetejére!
Webnyelv