Category Archives: Egyéb érdekességek

Időjárás nyelvész szemmel

Akik tanultak angolul vagy németül, talán ismerik az it is raining cats and dogs vagy az Altweibersommer kifejezéseket. Ezek a kifejezések nem igazán szokásosak, hiszen égből potyogó macskákat és kutyákat nem szoktunk látni. Hogyan fejezik ki más nyelvek a zuhogó esőt vagy a vénasszonyok nyarát, és más, időjárással kapcsolatos jelenségeket? Itt erről lesz szó!

Tovább

A számok tanításának problémája

Biztos minden nyelvtanulónak ismerős az, amikor hall egy számot idegen nyelven, de hirtelen nem tudja értelmezni. Mennyit is mondott? És talán le is blokkol az agy ilyenkor. Pedig tudja a számokat, de hallás után felismerni már jóval nehezebb. Nyelvórákon erre a jelenségre nem szokták a figyelmet felhívni, vagy a számokat hasonló szituációkban gyakoroltatni. Még szerencse, hogy nyelvvizsgákon és érettségiken minden hallott szövegben van szám is, ami elsőre egy lórúgás a nyelvvizsgára készülők agyának is.

Tovább

Perfect continuous – Az élet váratlan szituációi

Biztosan mindenki nagyon szereti a sok-sok angol igeidőt. Itt most rámutatok egy korszakalkotó felfedezésemre: van egy-két igeidőnek olyan használati köre, amely annyira ritkán fordul elő, hogy az már gyanús. Tényleg csak a festékes ruhájú, olajos kezű, fáradtan kidőlt emberek miatt kell fenntartani bizonyos igeidőknek ezt a használati körét és nyelvvizsgákon bevasalni? Emiatt legyen álmatlan éjszakája sok-sok nyelvtanulónak?

Tovább

Kémia és nyelvészet

Kémia és nyelvészet – Honnan erednek a kémiai elemek nevei?
És a kémiai elemeket minden nyelvben hasonlóan nevezik? Nem! Ha pont azt szeretnéd feltétlenül tudni, hogy van dánul a hidrogén, svédül az oxigén, zürjénül a szén, törökül a higany vagy éppen finnül a szilícium, jó helyen jársz! De ha az érdekel, hogy a holmiumnak van-e köze a holmihoz, vagy a plutóniumnak a Plútóhoz, akkor is!

Tovább
Az oldal tetejére!
Webnyelv