Az angol nyelvről. Egy kis országismeret, egyéb tudnivalók
Az angol nyelv helye a világ nyelvei között. Néhány tudnivaló Angliáról, Amerikáról és Ausztráliáról. Az angol zászló
Yearly Archives: 2015
Az angol határozott névelő (the) – The English Definite Article
Mikor kell a „the” névelőt használni, mikor nem?
Az angol határozatlan névelő (a, an) – The English Indefinite Article
Mikor van az angolban „a”, „an”, mikor nincs?
Fruits and Vegetables – Gyümölcsök és zöldségek – Angol témakörök
Az almától a fügéig, az uborkától a póréhagymáig sorra veszünk mindent, amit csak lehet.
Az angol főnevek többes száma
Hogyan van az angol többes szám? A legtöbb főnév -s végződést kap (pl. boy – boys, girl – girls). Van néhány rendhagyó főnév is (pl. man – men, woman – women). De nézzük csak meg kicsit részletesebben!
Obstarten und Gemüse – Gyümölcsök és zöldségek – Német témakörök
Hier können Sie die Namen vieler Obstarten und Gemüse finden.
Az angol főnevek speciális fajtái – Egyes és többes számú főnevek az angolban
Minden, amit az angol főnevekről tudni kell. Egyes és többes számban használatos főnevek. Mi a helyzet a sheep, fish szavakkal? Mi az az -s a gymnastics, mathematics végén? A people, family, police egyes vagy többes számú-e? Hogy kell használni a trousers, slippers főneveket?
Megszámlálhatatlan főnevek az angolban
A nem darabra mérhető dolgok kicsit máshogy vannak az angolban, mint várnánk. Itt megtudhatjuk, mi a helyzet a bread, water, milk, information, homework, music szavakkal, és még néhány más szóval!
Részmennyiség kifejezése az angolban
Hogy fejezzük ki megszámlálhatatlan főneveknél, ha egy bizonyos mennyiségre gondolunk belőlük? Hogy mondjuk pl., hogy egy kenyér, két liszt?
Sok, kevés, hány, mennyi az angolban
A much, many, a lot of, little, few, how much, how many használata az angolban.
Frutta e verdura – Gyümölcsök és zöldségek – Olasz témakörök
Sok gyümölcs és zöldség nevét megismerhetjük itt olaszul.
Fruits et légumes – Gyümölcsök és zöldségek – Francia témakörök
Sok zöldség és gyümölcs nevét összegyűjtöttük itt franciául.
Melléknevek és határozószók fokozása az angolban
Angol melléknévfokozás – Melléknevek és határozószók fokozása az angolban. good – better – best; easy – easier – easiest; famous – more famous – most famous
Határozószó képzése melléknévből az angolban
Határozószó képzése melléknévből az angolban. Ez általában a -ly képzővel történik, nem túl bonyolult (pl. quick – quickly). Viszont van pár dolog, amire oda kell figyelni (usual – usually) és van pár kivétel is (pl. fast). Nézzük csak részletesebben!
Angol melléknévpárok -ed és -ing végződéssel
Néha ugyanahhoz a tőhöz járulhat -ed és -ing végződés is, pl. tired – tiring, surprised – surprising. Ezek az angol melléknévpárok sokszor magyarul is hasonlóan fejezhetők ki. Valamikor viszont nincs is szó szerinti magyar megfelelőjük, ilyenkor nekünk kell magyarosan megfogalmazni a fordításukat.
Frutas y verduras – Gyümölcsök és zöldségek – Spanyol témakörök
Aquí podemos conocer muchos tipos de frutas y vegetales. Manzana, pera, uva … mandarina, higo … tomate, lechuga …
„Nemzetiségi kérdés” az angolban – országok, nyelvek, népnevek angolul
Népnevek angolul, országok, nyelvek. Hogyan is van ez?
England, English, Englishman, Englishmen, Englishwoman, Englishwomen
France, French, Frenchman, Frenchwoman…
Spain, Spanish, Spaniard, Spaniards
Sweden, Swedish, Swede, Swedes…
The Human Body – Az emberi test – Angol témakörök
In this section we deal with the parts of the human body. However we are no professors of anatomy we try to mention all the important parts of the body.
Angol személyes névmások
Az angol személyes névmások. Alanyeset, tárgyeset, részes eset, birtokos névmások és nyomatékosító névmások. I, me, my, mine és myself.
Vonatkozó névmások és vonatkozó mellékmondat az angolban
A who, which, that, what vonatkozó névmás használata az angolban. Extra information clause, „that” elhagyása és egyebek. „Which” használata egész mondatra vonatkozóan. A „what” vonatkozó névmás.
Der menschliche Körper – Az emberi test – Német témakörök
eine kleine Anatomie. Finger, Zähne, Gliedmaßen und weitere Wörter.
Het menselijk lichaam – Az emberi test – Holland témakörök
Het, hoofd, het oog, de oor… de mond, de tanden … de arm, het been … het hart, de longen, de maag …
Both, either, neither
A both, either és neither használata. Egyes vagy többes szám van utánuk? Állhat-e utánuk „of”, és ha igen, mikor?
Il corpo umano – Az emberi test – Olasz témakörök
A fontosabb testrészek nevét megismerhetjük olaszul.
Le corps humain – Az emberi test – Francia témakörök
Le corps humain – a testrészek, emberi test részeinek neve franciául
El cuerpo humano – Az emberi test – Spanyol témakörök
Megismerhetjük a testrészeket spanyolul. El ojo, la oreja, la nariz … la espalda … los dedos … el riñón … el músculo …
Ablaktisztító svédül, dánul, norvégul és finnül
A svéd, norvég, dán nyelv nagyon közel állnak egymáshoz, mintha csak egymás dialektusai lennének. Mégis néhány szó teljesen máshogy van ezeken a nyelveken. Ebbe most egy ablaktisztítós flakon segítségével kaphatunk bepillantást.
Appearance and personality – Külső és belső tulajdonságok – Angol témakörök
Külső és belső tulajdonságok angolul. Tolerant, creative, ambitious and so on.
Számok angolul
Számok angolul nullától googolig. Tőszámnevek és sorszámnevek és minden, amit az angol számnevekről tudni kell. Mikor van „and” szó a számnevekben, mikor nincs? Hogy vannak a nagyon nagy számok angolul?
Az idő (óra) kifejezése az angolban – The Time
What is the time? What time is it?
A past és to használata az idő kifejezésében. Egészek, felek, negyedek: quarter és half.
Aussehen und Persönlichkeit – Külső és belső tulajdonságok – Német témakörök
Külső és belső tulajdonságok németül. Schlanke und dicke, große und kleine Leute. Langes Haar, kurzes Haar, blaue Augen und braune Augen.
Wer ist höflich, geduldig großzügig und hilfsbereit?
Sind Sie introvertiert oder extrovertiert?
A dátum kifejezése az angolban – The Date
Az angol dátum kifejezése. Azaz: Ma van december második napja. Rövidebben: ma van decembernek a másodika. Márciusnak a tizenötödike. Így mondjuk angolul, még ha furcsán is hangzik.
15 March (szóban: the fifteenth of March)
L’aspetto fisico e la personalità – Külső és belső tulajdonságok – Olasz témakörök
A fontosabb külső és belső tulajdonságokat ismerhetjük meg olaszul.
Sei alto o basso? Serio o allegro? Sincero, modesto, cortese?
Apparence physique et la personnalité – Külső és belső tulajdonságok – Francia témakörök
Külső és belső tulajdonságok franciául
Aspecto físico y personalidad – Külső és belső tulajdonságok – Spanyol témakörök
¿Eres alto o bajo? ¿Tienes gafas? ¿Cuánto mides? ¿Quién tiene el pelo largo rubio?
¿Eres sincera, honesta, diligente, creativa y ambiciosa?
Időhatározók az angolban
Angol időhatározók – next week, last week, at night, by day, monthly, yearly, at Christmas és minden, amit az angol időhatározókról tudni kell.
Láthatósági mellényhez ismertető hat nyelven
A láthatósági mellény kerékpárosok számára fontos. Sötétben könnyen észreveszik őket az autósok. Ilyen mellényhez olvasható itt ismertető hat nyelven.
Lomb Kató tanácsai nyelvtanulóknak
Lomb Kató 16 nyelvet tanult meg, önállóan, nem is akármilyen szinten. Mit tanácsol ő, hogyan tanuljunk nyelvet? Milyen a hatékony nyelvtanulás szerinte?
Telefonare – Telefonálás – Olasz témakörök
Telefonálással, telefonnal kapcsolatos szavak, kifejezések olaszul.
Parole e espressioni in connezione con il telefonare e telefono in italiano.
Vonaton négynyelvű felirat, Magyarországon
Négynyelvű felirat vonaton: német, magyar, angol, szlovák nyelvű felirat egy vonaton. Ritkán akad vonaton olyan felirat, melyet négy nyelven is kiírnak. Most ez a földrajzi helyzetnek köszönhető.
Angol elöljárószók – English Prepositions
Mikor milyen elöljárószót használjunk? Szabályok, elöljárós kifejezések az angolban.
Pl. in summer, on holiday, by car, at home, in the street, abroad
Angol elöljárószók 2 – igevonzatok
Mi a vonzata a wait, consist, arrive igének? És a többinek? Itt kiderül!
A vonzatos igék listája után teszteket is találhatunk, tudásunkat ellenőrizhetjük.
Angol elöljárószók 3 – melléknévvonzatok
Afraid of, responsible for, famous for, full of és sok más melléknév vonzata található meg itt. A vonzatokat gyakorolhatjuk is!
Vasúti menetrendi kijelző magyarul és németül
Főleg Magyarország nyugati részén akadnak vasúti kijelzők, ahol német nyelven is olvashatók a feliratok. Nézzünk meg egyet!
Vázlatfüzeten felirat három nyelven
Egy ismerősömé ez a vázlatfüzet, három nyelven is van rajta felirat. De milyen feliratok is ezek? Mit jelentenek? Egyáltalán érdemes erről beszélünk?
Kémia és nyelvészet
Kémia és nyelvészet – Honnan erednek a kémiai elemek nevei?
És a kémiai elemeket minden nyelvben hasonlóan nevezik? Nem! Ha pont azt szeretnéd feltétlenül tudni, hogy van dánul a hidrogén, svédül az oxigén, zürjénül a szén, törökül a higany vagy éppen finnül a szilícium, jó helyen jársz! De ha az érdekel, hogy a holmiumnak van-e köze a holmihoz, vagy a plutóniumnak a Plútóhoz, akkor is!
Question tags: „ugye?”
Question tags, amit utókérdésnek vagy simuló kérdésnek is neveznek magyarul, jelentése „ugye?”. Pl. You live here, don’t you?
Hány évesen érdemes nyelvet tanulni?
Hány évesen érdemes nyelvet tanulni? A kétnyelvű gyerektől az idősebb kori nyelvtanulásig.
Angol kérdőszók – minden, amit az angol kérdőszókról tudni kell
Angol kérdőszók. How, how far, how often, how big. What kind of, What … like, where … from, who … with és minden, amit a kérdőszókról tudni kell.
Weather – Időjárás – Angol témakörök
It’s cold. It’s warm. It’s windy. The sun is shining. Snowflakes, rainbow, thunderstorm, seasons and a lot more.
Wetter – Időjárás – Német témakörök
Es ist kalt. Es ist warm. Es ist regnerisch. Regenbogen, Wind
Il tempo che fa – Az időjárás – Olasz témakörök
Che tempo fa oggi? Qui possiamo trovare tutte le parole necessarie per parlare del tempo che fa.
Le temps – Időjárás – Francia témakörök
Quel temps fait-il? Le temps, les saisons, les précipitations …
El tiempo – Az időjárás – Spanyol témakörök
Hace frío, hace calor. La nieve, la lluvia. Niebla, tormenta y trueno.
A német kiejtés tanítása – de hogyan?
A német kiejtés tanítása – de hogyan? A helyes német kiejtést tanuljuk meg? Hogyan kellene kiejteni a német szavakat?
Grammatik – Nyelvtan – Német témakörök
Német nyelvtani kifejezések gyűjteménye: szófajok, mondatrészek, írásjelek és minden egyéb.
Grammatica – Nyelvtan – Holland témakörök
Nyelvtani kifejezések gyűjteménye hollandul – holland témakörök
Az összes nyelvi teszt egy helyen
Ellenőrizd tudásod!
Angol, német, olasz, spanyol, francia, török, eszperantó, svéd, holland, latin, orosz, lovári, finn nyelvi feleletválasztós, párokba rendezős, csoportokba rendezős tesztek közül lehet válogatni.
A tesztek listája folyamatosan bővül! Érdemes visszanézni később is!
Angol ige – rövid áttekintés
Rövid áttekintés a teljes angol igerendszerről. Milyen igeidők vannak az angolban és milyen igenevek? Mit kell tudni az angol igéről? Milyen alakjai vannak az igének?
Kezdők számára csak az első bekezdés ajánlott.
Angol folyamatos jelen idő – Present continuous
Hogyan van a folyamatos jelen idő és mikor kell használni?
I am working. Are you reading? We are not writing.
Az ige ING-es alakja
Hogyan kell az ing-es alakot képezni? Mely igéknél kell külön odafigyelni?
Az ING-es alak használata
Az ING-es alak, azaz az -ing végződéssel álló igealakok használati köre az angolban. Hol használjuk még az “I am learning” típusú mondatokon kívül?
Az angol egyszerű jelen idő – Present Simple
Az egyszerű jelen idő (Present simple) képzése és használata az angolban.
Egyszerű múlt idő – Past Simple
Hogyan képezzük az egyszerű múlt időt? Mit kell tudni az -ed végződésről? Mi a helyzet a rendhagyó igékkel? Mikor használjuk ezt az igeidőt?
Folyamatos múlt idő (past continuous)
I was learning at 3 o’clock.
Were you working when I arrived?
Themen – Die Welt. Länder und Leute – Német témakörök
Szógyűjtemény “utazás” témakörhöz németből. Megtalálhatók a fontosabb országnevek, nyelvek nevei is – német témakörök
Egyszerű vagy folyamatos igeidőt használjunk?
Mi a különbség az I work és I am working között? Vagy akár az I worked és I was working között? Netalán I will work és I will be working, vagy I can work és I can be working?
Mely igéknek nincs folyamatos alakja?
Mely igék jelentenek mást folyamatos és egyszerű igealakban?
A „ used to ” szerkezet múlt idő kifejezésére
A „used to” szerkezet használata múlt idejű, ismétlődő, többször megtörtént cselekvés kifejezésére. Az egyszerű múlt idő és a „used to”.
I used to live in England when I was a child.
A befejezett jelen idő (Present perfect)
Hogy is van ez a befejezett jelen idő?
Have you seen my brother? Did you see my brother yesterday?
I have lost my job so I don’t work now. I lost my job but I found another one at once.
Az angol folyamatos-befejezett jelen idő (Present perfect continuous)
Az angol folyamatos-befejezett jelen idő (Present perfect continuous) képzése és használata.
I have been working for five hours.
He has been learning since 3 o’ clock.
Az igeidők egyeztetése az angolban 1.
Azt mondta, elégedett: He said he was satisfied.
Azt hittem, álmodom: I thought that I was dreaming.
Miért kell ezekben a mondatokban a magyar jelen időt az angolban múlt idővel fordítani? Az igeidők egyeztetésének szabálya miatt! Hogy ez mit jelent, itt megtudhatjuk!
Befejezett múlt idő – Past Perfect Tense
Ha már ismerjük az igeidők egyeztetésének alapszabályát, belevághatunk a past perfect igeidőbe is! De ha még nem, akkor előbb feltétlen tanulmányozzuk át az előző bejegyzést! Csak így érthetjük meg, miért így kell mondani:
After he had eaten the pizza he left the restaurant. – Our guests entered as soon as they had arrived. – They closed the window before a bird had flown into the room. – It was the first time I had travelled to France
Folyamatos-befejezett múlt idő (Past perfect continuous)
Az angol folyamatos-befejezett múlt idő (Past perfect continuous) képzése és használata.
I had been working for ten minutes when you arrived.
Az igeidők egyeztetése az angolban 2.
Ha múlt idő áll a főmondatban, mi lesz a mellékmondat igeidejével? Az első néhány legfontosabb szabály. „Azt mondta, hogy jó idő van” és „Azt mondta, hogy jó idő volt”-féle mondatok.
A jövő idő kifejezése (shall/will, to be going to, egyebek)
Hogyan fejezzük ki a jövő időt az angolban? Shall, will, to be going to, folyamatos jelen, ezek használata, különbségei.
Folyamatos jövő idő (Future continuous or Future progressive)
Tomorrow at 5 o’clock I will be travelling to London.
Will you be driving tomorrow? ↔ Will you drive tomorrow?
I will be going shopping soon. Shall I bring you anything?
Angol befejezett jövő és folyamatos befejezett jövő (Future perfect és Future perfect continuous)
Az angol befejezett jövő idő (Future perfect) és folyamatos befejezett jövő idő (Future perfect continuous) képzése és használata.
I will have worked és I will have been working.
Az igeidők egyeztetése az angolban 3.
Jövő a múltban – Future in the past:
Azt hittem, holnap fogsz érkezni – jövő idő – I thought you will arrive tomorrow.
Azt hittem, tavaly karácsonykor fogsz érkezni – jövő a múltban – I thought you would arrive last Christmas.
Állandó bosszantás, ráadásul folyamatosan! Adalék az angol igeidőkhöz
Ha egy cselekvés bosszantó és többször megtörténik, arra a folyamatos igealakot használjuk. Ez azonban nem csak jelen vagy múlt időben lehetséges, hanem jövő időben, vagy akár feltételes módban is!
He is always listening to music here and I cannot sleep.
He was always listening to music here and I couldn’t sleep.
! Don’t let him in! He will always be listening to music and I can’t sleep!
! I wish he didn’t come here! He would always be listening to music here but I should sleep.
Hogyan együnk szendvicset? Az angol igeidők lényege
Frappánsan összefoglaljuk az összes igeidőt, amilyen röviden és lényegre törően csak lehet! Ez a téma csak haladóknak való!
Elmélkedés az angol igeidőkről
Egy postai levélen a felirat fordításával meggyűlt a bajom. Ráírták, hogy “Nem lakik ezen a címen”. Ezt le is fordítottam egyszerű jelen idővel. Utána vettem észre apró betűkkel, hogy “5 éve már”. Ezt nem fordíthattam le az előző mondat mellé, mert más igeidő kéne. Mit lehet tenni ilyenkor?
Német nyelvtani feleletválasztós tesztek – vegyes
Gyerünk, teszteljük, mennyire sikerült elsajátítani a németet!
Minden egyes teszt egy adott nyelvtani jelenségre épül. Tesztelhetjük például, mennyire tudjuk a melléknévragozást, vagy mennyire ismerjük a rendhagyó igék alakjait.
Német tesztek – főnév
Milyen nemű is az a fránya német főnév? Mi lesz a névelő, der, die vagy das?
És hogyan is van a többes száma?
Rendhagyó igék az angolban
Angol rendhagyó igék. Linkek táblázatokhoz. go – went – gone; be – was/were – been; do – did done; write – wrote – written és hasonlók.
Angol felszólító mód – Imperative
Az eszperantó után talán az angol az a nyelv, ahol a legegyszerűbb a felszólító mód: nem kell az igét ragozni, a végére mindenféle ragokat tenni. Vannak azonban az angol felszólító módnak olyan esetei, melyet kevesen tudnak. Érdemes egy kis időt szánnunk erre is!
Topics – Family – Angol témakörök
Father, mother, brother, sister, nephew, niece, brother-in-law, son-in-law. Marital status, problems and other words
Themen – Die Familie – Német témakörök
der Vater, die Mutter, der Onkel, die Tante, der Neffe, die Nichte und die anderen Mitglieder und andere Wörter
Az angol szenvedő szerkezet 1 – igeidők
Az angol szenvedő szerkezet I. Mi is az a szenvedő szerkezet? Az összes igeidő szenvedő alakja (pl. the house is/was/will be built). Szenvedő szerkezet módbeli segédigék mellett (the house can be built) és feltételes módban (the house would be built).
Az angol szenvedő szerkezet 2
A szenvedő szerkezet különlegesebb esetei: Direkt tárgy, indirekt tárgy, prepozíciós tárgy. Állapotot kifejező szenvedő szerkezet (stative passive). A felszólító mód szenvedő alakja
Temi – La famiglia – Olasz témakörök
Il padre, la madre, il figlio, lo zio, i nonni e gli altri membri della famiglia, e altre parole
Thèmes – La famille – Francia témakörök
Les membres de la famille. Családi állapot, mariage és egyéb.
Temas – La familia – Spanyol témakörök
La familia – A család
Los padres, los nietos, los abuelos, los nietos… y muchas otras cosas.
Temoj – La familio – A család – Eszperantó témakörök
Családtagok és sok más szó, amely a családhoz kapcsolódik.
Patro, patrino, gepatroj. Avo, avino, geavoj. Kuzo, edzo, gefianĉa ringo, ktp.
Illness and Healthcare – Angol témakörök
Betegséggel kapcsolatos angol szavak, kifejezések gyűjteménye.
Krankheit und Gesundheitswesen – Német témakörök
Szógyűjtemény a Krankheit (betegség) témakörhöz
Webnyelv wünscht Ihnen: Seien Sie kerngesund!
Nyelvtanulás – Melyik nyelvet érdemes tanulni? Melyik nyelv könnyű, melyik nyelv nehéz?
Nyelvtanulás. Melyik nyelv hasznos? Milyen nyelvet tanuljunk inkább? Melyik nyelv könnyebb, melyik nehezebb, és miért?
Mik a zöngés és zöngétlen mássalhangzók?
Melyek a zöngés és melyek a zöngétlen mássalhangzók? Mi a szerepük a magyarban és néhány idegen nyelvben, pl. az angolban a többes szám képzésénél, vagy a hollandban a múlt idő képzésénél?
Az oldal tetejére!