Topics – Family – Angol témakörök

Angol témakörök – Topics
Family

family – család

family főnév az angolban egyes és többes számú is lehet, mert gyűtjőnév. Bővebben lásd: Az angol főnevek fajtái.

the members of the family – családtagok

member – tag

father – apa
mother – anya
dad / daddy – apu
mum / mummy
 – anyu

parents (többes szám) – szülők
grand-parents (többes szám) – nagyszülők
grandpa  – nagypapa
grandma – nagymama
great grandfather – dédnagypapa
great grandmother – dédnagymama
great-great grandparents (többes szám) – ükszülők
stepfather – mostohaapa, nevelőapa
stepmother – mostohaanya, nevelőanya

child (tsz.: children) – gyerek
son – fia valakinek
daughter – lánya valakinek

twin – ikertestvér
sibling – testvér
brother – fiútestvér

younger brother – öcs
older brother / elder brother – báty

sister – lánytestvér

younger sister – húg

stepbrother / stepsister – mostohatestvér
half brother / half sister
 – féltestvér

grandchild (tsz.: grandchildren) – unoka
grandson – fiúunoka
granddaughter – lányunoka
great grandchild (tsz.: great grandchildren) – dédunoka
great grandson – fiú dédunoka
great granddaughter – lány dédunoka

maternal – anyai ágon
paternal – apai ágon

uncle – nagybácsi
aunt – nagynéni
nephew – unokaöcs
niece – unokahúg
cousin – unokatestvér (fiú, lány egyaránt)

In-laws – Házasodás útján szerzett családtagok

father-in-law (tsz.: fathers-in-law) – após
mother-in-law (tsz.: mothers-in-law) – anyós
in-laws / parents-in-law (többes szám) – anyós és após (házastárs szülei)
brother-in-law (tsz.: brothers-in-law) – sógor
sister-in-law (tsz.: sisters-in-law) – sógornő
son-in-law (tsz.: sons-in-law) – vő, vej
daughter-in-law (tsz.: daughters-in-law) – meny

godfather – keresztapa
godmother – keresztanya
godparents (többes szám) – keresztszülők
godchild (tsz.: godchildren) – keresztgyerek
godson – keresztfiú
goddaughter – keresztlány

husband – férj
wife (tsz.: wives) – feleség
married couple – házaspár
couple – pár

There are three / four / five in our family! – Hárman / négyen / öten vagyunk a családban.

henpecked husband – papucsférj
shrew
– házisárkány
relatives
 – rokonság

relative – rokon

family tree / pedigree / genealogical tree – családfa

marital status / civil status – családi állapot

single – nőtlen, hajadon
married – nős, férjezett
divorced – elvált
widowed – özvegy

widower – özvegy férfi
widow – özvegyasszony

fiancé – vőlegény
fiancée – menyasszony

groom / bridegroom – vőlegény (az esküvő napján)
bride – menyasszony (az esküvő napján)

A fiancé és fiancée szavakon ékezet van (franciából átvett szavak), a két szó kiejtése megegyezik! Lásd még: What is the difference between bridegroom and fiancé?

to marry – elvenni valakit
to get married  to – megházasodni valakivel
to get engaged – eljegyezni magát
engaged – jegyes

to raise a family / to start a family – családot alapítani

marriage / wedlock – házasság
wedding – esküvő

engagement ring – jegygyűrű (eljegyzéskor)
wedding ring – jegygyűrű (házasságkötéskor)

Problems – Problémák

quarrel – vita, veszekedés
to argue / to quarrel – veszekedni

Mum and Dad sometimes quarrel with me – Anyu és apu néha veszekednek velem.

problem – probléma
to discuss a problem – megbeszélni egy problémát
conflict – konfliktus
to solve a conflict – konfliktust megoldani
argumentation – érvelés

solution – megoldás
to prevent a conflict – konfliktust megelőz

Other words – Egyéb szavak

retired – nyugdíjas
retiree – nyugdíjas (főnév)

My grandpa doesn’t work any more. He is already retired – Nagypapám már nem dolgozik. Ő már nyugdíjas.

housewife (tsz.: housewives) – háziasszony

child (tsz.: children) – gyerek
teenager, adolescent, teen – kamasz, serdülő
adult / grown-up (tsz.: grown-ups) – felnőtt

to originate in – származik vhonnan

to expect – elvár vkitől vmit

My parents expect a lot from me – Sokat várnak el tőlem a szüleim.

to allow – megenged
to worry about – aggódik vkiért
to care for / to look after – törődik vkivel

A good mother looks after the family – Egy jó anya törődik a családdal.

to be proud of – büszke vkire

We are proud of our son – Büszkék vagyunk a fiunkra.

to praise – megdicsér

I am often praised by my parents – Szüleim gyakran megdicsérnek engem.

far – messze

My brother is already married and lives far from us, in another town – Fiútestvérem már házas, és messze él tőlünk, egy másik városban.

to move – elköltözni

I was ten years old when we moved – Amikor tíz éves voltam, elköltöztünk.

economical problem – gazdasági probléma
faithful – hűséges
fidelity / faithfulness – hűség
maternity – anyaság
paternity – apaság
to die – meghalni

My great grandfather died twenty years ago  – Az üknagymamám 20 éve meghalt.

to be born – születni

My daughter was born in 2004 – A lányom 2004-ben született.

to visit / to go to see  meglátogat valakit

We visit our grandparents every week – Minden héten meglátogatjuk nagyszüleinket.
I am seeing my parents tomorrow – Holnap meglátogatom a szüleimet.
„Meglátogatni” jelentésben a see használható folyamatos alakban is, ha egy biztosra eltervezett, jövő idejű cselekvést akarunk vele kifejezni. „Látni” jelentésben nem használható a see folyamatos igealakban!

family celebration – családi ünnep
birthday– születésnap
name-day – névnap
Christmas (rövidítve: Xmas) – karácsony

How do you celebrate Christmas? – Hogy ünneplitek a karácsonyt?

Gyakoroljunk!

Párosítsd össze! – Hogy vannak a családtagok angolul?

Párosítsd össze! – Családdal kapcsolatos szavak

 

Hasznos linkek a Family témakörhöz:

7 E S L videója a Youtube-on a családtagokról – Family Members Tree

Learn English in 20 Minutes – Family – Angol nyelvű videó a családtagokról és velük kapcsolatos kifejezésekről.

 

Kérdésed, észrevételed van?
Írj kommentet!

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöljük.