Számok németül

Bemutatjuk, hogy vannak a számok németül: a tőszámnevek (Grundzahlwörter), sorszámnevek (Ordnungszahlwörter) és a nagyon nagy számok nevei.
Ha valaki inkább videón nézne meg egy leckét arról, hogy vannak a számok németül: A Webnyelv videója a Youtube-on a német számokról.

Tőszámnevek

——-

Figyelni kell a 16, 17, ill. 60, 70 helyesírására: a sechs végéről az s eltűnik (sechzehn, sechzig), a sieben végéről az en tűnik el (siebzehn, siebzig). A 30 vége kivételesen nem -zig, hanem -ßig.

Sokak rémálma, hogy az egyesek a tízesek előtt állnak: 24 = 4 + 20 = vier und zwanzig = vierundzwanzig. Ugyanígy:

65 fünfundsechzig (5 und 60)
82 zweiundachtzig (2 und 80)
36 sechsunddreißig (6 und 30)

Ez a fordított sorrend csak az egyesekre és a tízesekre jellemző. A százasok, ezresek, stb. ugyanúgy állnak előttük, mint a magyarban:

101 hunderteins
105 hundertfünf
111 hundertelf
125 hundertfünfundzwanzig (100 + 5 + 20)
648 sechshundertachtundvierzig (600 + 8 + 40)
5327 fünftausenddreihundertsiebenundzwanzig (5000 + 300 + 7 + 20)

Minden számnév használható nőnemű főnévként, pl. die Drei – 3-as osztályzat, 3-as számú buszjárat, stb.

A nulla neve: null. Ez is lehet főnév (die Null), ilyenkor többes számba is tehető: Nullen (pl. Die Ziffer 1 wird von 6 Nullen gefolgt – Az 1-es számjegyet 6 nulla követi).

A millió mindig főnévként használandó, nagy kezdőbetűvel írjuk, nőnemű (die Million, -en), és 1-nél nagyobb előtag esetén többes számba kerül (eine Million, zwei Millionen). A hundert és a tausend nem kerül többes számba akkor sem, ha 1-nél nagyobb a helyi értékük.

Mint látható, a milliónál kisebb számokat egybe írjuk, így akár nagyon hosszú szavak is keletkezhetnek.

Évszámok kifejezése:
Évszámokban az ezrest és a százast a szokásostól eltérően fejezzük ki. A számot két részre osztjuk (pl. 1984: 19 és 84), így mondjuk külön-külön egymás után, és a kettő közé a „hundert” (100) szó kerül. Így szó szerint ez az évszám így van németül, hogy „tizenkilencszáz nyolcvannégy”:

1984 – neunzehnhundertvierundachtzig
1848 – achtzehnhundertachtundvierzig
1222 – zwölfhundertzweiundzwanzig
1492 – vierzehnhundertzweiundneunzig

Ez a szabály csak 2000 alatt érvényes. 2000 felett úgy olvassuk ki az évszámokat, mint a többi számot:

2008 zweitausendacht
2012 zweitausendzwölf
2017 zweitausendsiebzehn

Ich bin 2002 (zweitausendzwei) geboren – 2002-ben születtem.

Sorszámnevek

19 alatt -te, 20-tól felfelé -ste képzővel képezzük a tőszámnévből a sorszámnevet.

Rendhagyó az 1. (erste), a 3. (dritte), és a 8. (achte). Ez utóbbi egyetlen t-vel írandó.

Sorszámnévként a millió többszörösét egybe írjuk, és a millió nem kerül többes számba (mivel ilyenkor nem főnévnek számít): zweimillionste, zehnmillionste.

A sorszámnevek melléknévnek számítanak, eszerint ragozzuk őket. Gyakran áll előttük határozott névelő (pl. das erste Bild – az első kép; im zweiten Stock – a második emeleten). Néha állhatnak önállóan is (pl. er ist dritter; sie ist dritte; es ist drittes – ő a harmadik), vagy határozatlan névelővel (ein dritter Tritt – egy harmadik lépés).

Nagyon nagy számok németül

Számok németül – de csak amíg nem szédülünk el tőlük!

A millióhoz hasonlóan a többi „nagyon nagy” szám is főnévként használatos, nagy kezdőbetűvel írandó, nőnemű, és a többi számjegytől külön kell írni. A milliótól felfele akkor van külön nevük a nagy számoknak, ha újabb 3 nullát utána írunk. Így lesz a millióból milliárd (ezermillió), a milliárdból billió, a billióból billiárd (ezerbillió), stb. Az elnevezésekben az –illió és az –illiárd (németül: -illion, -illiarde) végződések váltakoznak. Ezek is főnevek, és egynél nagyobb helyiértéknél többes számba is kerülnek (többes számuk: -illionen és –illiarden).

Ezeket a nagy számokat 10 hatványaként szokás felírni, és a hétköznapi életben nem használatosak.

Külön neve van a 10¹⁰⁰ számnak: das Googol (magyarul is: googol).

———

Példák számokra

A könnyebb átláthatóság érdekében a szorosabban összetartozó számjegyek dőlttel vannak szedve:

64 vierundsechzig
128 (ein)hundertachtundzwanzig
256 zweihundertsechsundfünfzig
3674 dreitausendsechshundertvierundsiebzig
92 676 zweiundneunzigtausendsechshundertsechsundsiebzig
863 372 achthundertdreiundsechzigtausenddreihundertzweiundsiebzig
1 738 539 eine Million siebenhundertachtunddreißigtausendfünfhundertneununddreißig
8 263 802 acht Millionen zweihundertdreiundsechzigtausendachthundertzwei

Egy nagyon nagy szám maximalisták számára:

43560716527658346256356452345523563450529187236765054123481236504318567

dreiundvierzig Undezilliarden fünfhundertsechzig Undezillionen siebenhundertsechzehn Dezilliarden fünfhundertsiebenundzwanzig Dezillionen sechshundertachtundfünfzig Nonilliarden dreihundertsechsundvierzig Nonillionen zweihundertsechsundfünfzig Oktilliarden dreihundertsechsundfünfzig Oktillionen vierhundertzweiundfünfzig Septilliarden dreihundertfünfundvierzig Septillionen fünfhundertdreiundzwanzig Sextilliarden fünfhundertdreiundsechzig Sextillionen vierhundertfünfzig Quintilliarden fünfhundertneunundzwanzig Quintillionen einhundertsiebenundachtzig Quadrilliarden zweihundertsechsunddreißig Quadrillionen siebenhundertfünfundsechzig Trilliarden vierundfünfzig Trillionen einhundertdreiundzwanzig Billiarden vierhunderteinundachtzig Billionen zweihundertsechsunddreißig Milliarden fünfhundertvier Millionen dreihundertachtzehntausendfünfhundertsiebenundsechzig

Házi feladat:

Hogy vannak a következő számok németül?

47, 17, 89, 12, 46, 34, 16, 826, 801, 523, 421
8472, 2781, 8215, 2452, 36 234 782 267
két milliárd, egy billió, egy millió ötszázezer, 811 billiárd

43., 764., 11., 8., 3., 55., 536., 47., 200., 8000. (sorszámnevek!)
százmilliomodik, ezermilliomodik

évszámok: 1912, 1856, 1777, 1432, 1998, 1989

Hogy van magyarul?

neunundachtzig, siebenundvierzig, hundertfünfunddreißig, tausendeins
siebenhundertdreiundzwanzigtausendzweihundertsechsundneunzig
neunzehnhundertelf, neunzehnhundertsechsundsiebzig

A házi feladat megoldása itt megtalálható. Csak akkor érdemes megnézni, ha már megoldottuk. Különben nem segít begyakorolni a számokat németül.

További teszt:

Die Zahlen auf Deutsch 1-10

Die Zahlen auf Deutsch 1-20

Die Zahlen auf Deutsch 10-100

Die Zahlen auf Deutsch 10-100, II.

Die Zahlen auf Deutsch 10-100, III.

Német sorszámnevek 1-10-ig

—

A következőket azoknak ajánljuk, akik szeretik a számokat:

A német legközelebbi rokonain, germán nyelveken hogy vannak a számok? Számok angolul, számok hollandul, számok svédül, számok izlandiul.

Újlatin nyelvek és a latin: A latin számok, számok olaszul, számok spanyolul, számok franciául, számok portugálul, számok románul.

Szláv nyelvek: számok oroszul, számok horvátul, számok lengyelül.

Finnugor nyelvek: Számok finnül, manysi (vogul) számok.

Egyéb nyelvek: Számok eszperantóul, számok törökül.

Számok néhány más nyelvben

Matematika és nyelvészet

——

Linkek:

Német Wikipédia – Zahlennamen

A német számnevek helyesírásáról – németül

Egy pdf fájl a számok helyesírásáról

Egy rendkívül izgalmas oldal!!!