Izlandi számok – A számok izlandiul

Izlandi számok – A számok izlandiul

Az izlandi számok – tőszámnevek

Az izlandi számok a következők:

1 einn, ein, eitt
2 tveir, tvær, tvö
3 þrír, þrjár, þrjú
4 fjórir, fjórar, fjögur
5 fimm
6 sex
7 sjö
8 átta
9 níu
10 tíu
11 ellefu
12 tólf
13 þrettán
14 fjórtán
15 fimmtán
16 sextán
17 sautján
18 átján
19 nítján
20 tuttugu

A 11-nek és a 12-nek külön neve van, ahogy a többi germán nyelvben. 13-16-ig -tán, 17-19-ig -tján a végződés. Az alakjuk azonban nem vezethető le az egyesekből, külön mindegyik szám nevét meg kell tanulni 1 és 20 között.
A számokat 1-től 4-ig ragozni kell. Külön alakjuk van hímnemben, nőnemben, semlegesnemben, egyes és többes számban – bővebben lásd lejjebb.

izlandi számok vízesés

Goðafoss, Izland egyik legszebb vízesése. David Mark képe a Pixabay -en.

A 20 kivételével a tízesek -tíu végződésűek, de nem vezethető le az alakjuk szabályosan az egyesekből:

20 tuttugu
30 þrjátíu
40 fjörutiu
50 fimmtíu
60 sextíu
70 sjötíu
80 áttatíu
90 níutíu
100 (eitt) hundrað

Az egyesek követik a tízeseket, és az og (és) köti őket össze. Vigyázzunk, nem olyan a logikája, mint a németé:

21 tuttugu og einn
27 tuttugu og sjö
34 þrjátíu og fjórir
56 fimmtíu og sex
75 sjötíu og fimm
98 níutíu og átta

A százasokat alkotó elemeket különírjuk:

200 tvö hundruð
300 þrjú hundruð
500 fimm hundruð

A nem kerek számok összes elemét külön írjuk:

380 þrjú hundruð og áttatíu
463 fjögur hundruð sextíu og þrír
897 átta hundruð níutíu og sjö

Az ezresek:

1000 (eitt) þúsund
2000 tvö þúsund
3000 þrjú þúsund
10.000 tugir þúsunda

Nem kerek számok:

1047 þúsund fjörutíu og sjö
1569 þúsund fimm hundruð sextíu og níu
5538 fimm þúsund og fimm hundruð þrjátíu og átta

Az évszámok kifejezése eltér a rendes számokétól. A számot két részre bontjuk, aminek első részéhez hundruð kerül:

1967. nítján hundruð sextíu og sjö

Nagy számok:

egy millió – (ein) milljón
két millió –  tvær milljónir
egy milliárd – (einn) milljarður
két milliárd – tveir milljarðar

A számok használata az izlandi nyelvben:

1. Az izlandi nyelvben nem létezik határozatlan névelő, az egyet csak számnévként használják:

eitt hús – egy ház (egy darab ház, vö. angol: one house)
hús – egy ház (vö. angol: a house)

2. Egytől négyig egyeztetni kell a számnevet jelzett főnév nemével, számával, esetével. Ez egy nagyon archaikus sajátossága az izlandi nyelvnek:

ein bók – egy könyv
eine bók – egy könyvet
einni bók – egy könyvnek
síðu einnar bókar – egy könyvnek az oldala

3. Egytől nagyobb szám után a főnév többes számban van:

tvær bækur – két könyv
tveimur bókum – két könyvnek
blaðsíður tveggja bóka – két könyv oldalai

A számnevek ragozása 1-től 4-ig:

1:

1 – egyes szám hímnem nőnem semlegesnem
alanyeset einn ein eitt
tárgyeset einn eina eitt
részes eset einum einni einu
birtokos eset eins einnar eins

Az 1-nek létezik többes száma is. Ezt többek között olyan főnevek előtt használják, melyeknek csak többes száma létezik. Ilyenek például a két egyforma részből álló ruhadarabok.

1 – többes szám hímnem nőnem semlegesnem
alanyeset einir einar ein
tárgyeset eina einar ein
részes eset einum einum einum
birtokos eset einna einna einna

2:

2 hímnem nőnem semlegesnem
alanyeset tveir tvær tvö
tárgyeset tvo tvær tvö
részes eset tveimur tveimur tveimur
birtokos eset tveggja tveggja tveggja

3:

3 hímnem nőnem semlegesnem
alanyeset þrír þrjár þrjú
tárgyeset þrjá þrjár þrjú
részes eset þrjemur þrjemur þrjemur
birtokos eset þriggja þriggja þriggja

4:

4 hímnem nőnem semlegesnem
alanyeset fjórir fjórar fjögur
tárgyeset fjóra fjórar fjögur
részes eset fjórum fjórum fjórum
birtokos eset fjögurra fjögurra fjögurra

 

Sorszámnevek

Az izlandi sorszámneveket ugyanúgy jelöljük, mint a magyarban: a számjegy után pontot teszünk:

1. fyrstur, fyrst, fyrst / fyrsti, fyrsta, fyrsta
2. annar, önnur, annað
3. þriðji, þridja, þridja
4. fjórði, fjórða, fjórða
5. fimmti, fimmta, fimmta
6. sjötti, sjötta, sjötta
7. sjöundi, sjöunda, sjöunda
8. áttundi, áttunda, áttunda
9. níundi, níunda, níunda
10. tíundi, tíunda, tíunda
11. ellefti, ellefta, ellefta
12. tólfti, tólfta, tólfta
13. þrettándi, þrettánda, þrettánda
14. fjórtándi, fjórtánda, fjórtanda
15. fimmtándi, fimmtánda
16. sextándi, sextánda, sextánda
17. sautjándi, sautjánda, sautjánda
18. átjándi, átjánda, átjánda
19. nítjándi, nítjánda, nítjánda
20. tuttugasti, tuttugasta, tuttugasta

30. þritugasti, þritugasta, þritugasta
40. fertugasti, fertugasta, fertuagasta
50. femmtugasti, femmtugasta, femmtugasta
60. sextugasti, sextugasta, sextugasta
70. sjötugastti, sjötugasta, sjötugasta
80. áttugasti, áttugasta, áttugasta
90. níutugasti, níutugasta, níutugasta
100. hundraðasti, hundraðasta, hundraðasta
1000. þúsundasti, þúsundasta, þúsundasta

Az összetett sorszámneveknél mindkét tag sorszámnévi alakba kerül:

31. tuttugasti og fyrsti, tuttugasta og fyrsta, tuttugasta og fyrsta
54. femmtugasti og fjórði, femmtugasta og fjórða, femmtugasta og fjórða
78. sjöttugasti og áttundi, sjöttugasta og áttunda, sjöttugasta og áttunda

A bejegyzés Latinoloquus munkája!

Az izlandi számok kiejtése:

Egy videóban 1-20-ig, egy másik videóban 1-100-ig hallgathatjuk meg az izlandi számok elképesztő kiejtését.

Egy kis gyakorlás:

További feladatok:

Az izlandi számok gyakorlása – A számok 10-20-ig.

A számok 20-100-ig.

Források:

A Wikibooks oldalán az izlandi számok.

Einarsson, Stefán: Icelandic grammar, text and glossary, 2nd edition, Baltimore
The Johns Hopkins Press, 1949

Hilmisdóttir, Helga – Kozlowsky Jacek: Beginner‘s Icelandic, Hippocrene
Books, New York

Thomson, D. Colin: Ílensk Beygingafræði, Isländische Formenlehre, Icelandic

Inflections, Helmut Buske Verlag, Hamburg, 1987

Kress, Bruna: Isländische Grammatik, VEB Verlag, 1982

Számok néhány más nyelven:

Germán nyelvek: Számok angolul, számok németül, számok hollandul, számok svédül.

Újlatin nyelvek: Számok olaszul, számok spanyolul, számok franciául.

Szláv nyelvek: számok oroszul, számok horvátul.

Egyéb nyelvek: A latin számok. Számok eszperantóul, számok törökül, számok finnül, manysi (vogul) számok.

Kérdésed, észrevételed van?
Írj kommentet!