A német jelen idő, kijelentő mód
(Indikativ Präsens)
Az ige alapalakja a főnévi igenév, melynek végződése -en. Ez megfelel a magyar -ni végződésnek, pl. gehen – menni, schlafen – aludni, geben – adni. Néhány ige főnévi igenevének végződése csak -n, amit általában el vagy er szótag előz meg az ige tövében (pl. sammeln – gyűjteni, bewundern – csodálni). Egyetlen kivétel a sein (lenni) ige, melynek főnévi igeneve csak -n végződésű, és nem előzi meg el vagy er szótag.
Ha német igét ragozunk, a végződéseket az ige tövéhez illesztjük. Az ige tövét megkapjuk, ha elhagyjuk a főnévi igenév -en (ritkábban -n) végződését, pl. geh-en – geh – ich gehe, du gehst, er geht. A német jelen idő és az összes többi igealak képzése ezen alapul.
–
A német jelen idő szabályos igéi
A ragok az ige tövéhez járulnak, amit megkapunk, ha a főnévi igenév -en (ritkábban -n) végződését elhagyjuk. A jelen idő ragjai a következők:
-e
-st
-t
-en
-t
-en
Példák:
| lernen (tanulni) | machen (tenni) | gehen (menni) |
| ich lerne | ich mache | ich gehe |
| du lernst | du machst | du gehst |
| er lernt | er macht | er geht |
| wir lernen | wir machen | wir gehen |
| ihr lernt | ihr macht | ihr geht |
| sie lernen | sie machen | sie gehen |
Mint látható, a szabályos igéknél az E/3 és a T/2 igealakja megegyezik (pl. er lernt, ihr lernt), és a T/1 és T/3 is megegyezik egymással, de még a főnévi igenévvel is (lernen – tanulni, wir lernen, sie lernen).
Ez az alapeset, a legtöbb igét így ragozzuk. Viszont az alapeseten kívül bizonyos esetekben eltűnik a ragból az e, vagy külön e kerül a rag elé, netán valami más furcsaság történik. Nézzük meg ezt is!
Néhány ige töve t vagy d végű (pl. arbeiten – dolgozni; baden – fürödni, schneiden – vágni, schalten – kapcsolni). Az -st és -t rag kiejtése itt nehéz lenne (du arbeitsts), így egy e betű is bekerül ezek elé a ragok elé (pl. du arbeitest, er arbeitet, ihr arbeitet):
| arbeiten (dolgozni) | baden(fürödni) |
| ich arbeite | ich bade |
| du arbeitest | du badest |
| er arbeitet | er badet |
| wir arbeiten | wir baden |
| ihr arbeitet | ihr badet |
| sie arbeiten | sie baden |
A mássalhangzó+m vagy mássalhangzó+n tővégződésű igék is e-t toldanak be E/2-ben, E/3-ban és T/2-ben. Rechnen (számolni) – du rechnest, er rechnet; ihr rechnet. Atmen (lélegezni) – du atmest, er atmet; ihr atmet:
| rechnen | atmen |
| ich rechne | ich atme |
| du rechnest | du atmest |
| er rechnet | er atmet |
| wir rechnen | wir atmen |
| ihr rechnet | ihr atmet |
| sie rechnen | sie atmen |
Egyes igék töve -s, -sch, -ß, -x, -z végződésű, pl. lesen, lösen essen, sitzen, heißen, wischen, wachsen. E/2-ben ezek nem kapnak -st, csak -t ragot (a kiejtés miatt): sitzen: du sitzt (vö: lernen: du lernst). Így az E/2 és E/3 alakjaik ezeknek az igéknek egyforma, mivel E/3-ban is -t a rag (du sitzt, er sitzt). Ugyanígy ragozódik: reisen (utazni – du reist), mixen (keverni – du mixt), heizen (fűteni – du heizt), essen (du isst, er isst), wachsen (nőni: du wächst, er wächst), wischen (letörölni, felmosni – du wischt, er wischt). Az sch végű igéknél olykor találkozni E/2-ben az -st raggal is, a du wischst és a du wischt is előfordul.
| sitzen | heißen |
| ich sitze | ich heiße |
| du sitzt | du heißt |
| er sitzt | er heißt |
| wir sitzen | wir heißen |
| ihr sitzt | ihr heißt |
| sie sitzen | sie heißen |
Néhány ige főnévi igeneve -n (nem -en) végződésű. Az -n végződés el vagy er előzi meg. Ezek az igék T/1-ben és T/3-ban is -n ragot kapnak -en helyett (pl. bewundern – csodálni: wir bewundern, sie bewundern; sammeln – gyűjteni – wir sammeln, sie sammeln). E/1-ben az -e végződés elmaradhat (ich bewunder, ich sammel) vagy meg is maradhat, de úgy, hogy a tőbeli e kiesik (ich bewundre, ich sammle). De a többi igéhez hasonló is lehet az alakjuk (ich bewundere, ich sammele).
| bewundern (csodálni) |
sammeln (gyűjteni) |
rudern (evezni) |
| ich bewund(e)r(e) | ich samm(e)l(e) | ich rud(e)r(e) |
| du bewunderst | du sammelst | du ruderst |
| er bewundert | er sammelt | er rudert |
| wir bewundern | wir sammeln | wir rudern |
| ihr bewundert | ihr sammelt | ihr rudert |
| sie bewundern | sie sammeln | sie rudern |
–
A tőhangváltós igék
A német jelen idő képzésekor egyes igék E/2-ben és E/3-ban megváltoztatják a tőhangzójukat (pl. a fentebb már látott essen: du isst, er isst, vagy a fahren: du fährst, er fährt). A tőhangváltozásnak két fajtája van:
1. Brechung (e → i; e → ie): az e tőhangzóból i vagy ie lesz (brechen – du brichst, er/sie/es bricht, helfen – du hilfst, er hilft; lesen – du liest, er liest)
2. Umlaut (a → ä; au → äu; o → ö): a tőben lévő a vagy o betű ékezetet (két pont) kap (backen – du bäckst, er bäckt, laufen – du läufst, er läuft, stoßen – du stößt er stößt).
Ha egy ige tövében e, a, au vagy o van, esélyes, hogy az ige tőhangváltós, de nem biztos! Pl. a lernen tövében is van e, mégsem tőhangváltós (du lernst, er lernt), míg a brechen (törni) igen. A kaufen nem tőhangváltós (du kaufst, er kauft), a laufen (du läufst, er läuft) pedig az. Egy igéről ránézésre nem lehet megmondani, főhangváltós-e vagy nem, ezt külön meg kell tanulni.
Ha egy ige tőhangváltós, azt a szótárak jelölik, zárójelbe teszik a főnévi igenév mellett azt a betűt, amire E/2-ben és E/3-ban a tőbeli magánhangzó (e, a vagy o) meg fog változni:
sprechen (i)
fahren (ä)
lesen (ie)
stoßen (ö)
Példák:
| sprechen (i) (beszélni) | sehen (ie) (látni) |
| ich spreche | ich sehe |
| du sprichst | du siehst |
| er spricht | er sieht |
| wir sprechen | wir sehen |
| ihr sprecht | ihr seht |
| sie sprechen | sie sehen |
–
| tragen (ä)(viselni) | laufen (äu)(futni) |
| ich trage | ich laufe |
| du trägst | du läufst |
| er trägt | er läuft |
| wir tragen | wir laufen |
| ihr tragt | ihr lauft |
| sie tragen | sie laufen |
Az umlautos igék sajátossága, hogy E/2-ben általában mindig megkapják az -st ragot, és nincs e kötőhang E/2-ben és E/3-ban sem. Így, ha a tő d-re (pl. laden (ä) ) vagy sch-ra (pl. waschen (ä) ) végződik, ahhoz közvetlenül járul E/2-ben az -st (du lädst és du wäschst), ami kiejtés szempontjából felér egy nyelvtörővel. (Vö.: baden: du badest és wischen: du wischt vagy du wischst).
E/3-ban nem toldanak be e kötőhangzót még a d tővégű igék sem, ha umlautosak (pl. laden: er lädt – tőhangváltós, vö: baden: er badet – nem tőhangváltós):
| laden (ä) | waschen (ä) |
| ich lade | ich wasche |
| du lädst | du wäschst |
| er lädt | er wäschst |
| wir laden | wir waschen |
| ihr ladet | ihr wascht |
| sie laden | sie waschen |
A -t tövű umlautos igék külön érdekesek (pl. halten (ä) – megállni). Nincs E/2-ben e hang betoldás (du hältst – tőhangváltós ige, vö: du arbeitest – nem tőhangváltós ige). Ezen kívül E/3-ban nem kapják meg a -t ragot (er hält – tőhangváltós, vö: er arbeitet – nem tőhangváltós) (mivel nincs e kötőhang, két t lenne az ige végén, ami rosszul nézne ki). T/2-ben, a szabályos -t tövű igékhez hasonlóan -et végződést kapnak (ihr haltet). Ilyen ige még pl. a raten (ä) (tanácsolni), braten (ä) (sütni): du rätst, er rät; du brätst, er brät):
| halten (ä) | raten (ä) |
| ich halte | ich rate |
| du hältst | du rätst |
| er hält | er rät |
| wir halten | wir raten |
| ihr haltet | ihr ratet |
| sie halten | sie raten |
Az -ß, -s tövű tőhangváltós igék (akár brechungosak, akár umlautosak) nem tőhangváltós társaikhoz hasonlóan E/2-ben nem kapnak -st, csak -t ragot:
| lesen (ie) | essen (i) | stoßen (ö) |
| ich lese | ich esse | ich stoße |
| du liest | du isst | du stößt |
| er liest | er isst | er stößt |
| wir lesen | wir essen | wir stoßen |
| ihr lest | ihr esst | ihr stoßt |
| sie lesen | sie essen | sie stoßen |
–
Rendhagyó igék
Ha a tőhangváltós igéktől eltekintünk, a német jelen idő kijelentő módjában kevés ige rendhagyó: sein, haben, werden, wissen, nehmen, treten, valamint a módbeli segédigék. (Mondatbeli szerepe miatt a módbeli segédigék közé sorolják néha a lassen-t is, de ragozása nem rendhagyó jelen időben, csak umlautot kap.) A tun (tenni, csinálni) ige ragozása is kissé szokatlan.
| Infinitiv | ich | du | er, sie, es | wir | ihr | sie |
| sein | bin | bist | ist | sind | seid | sind |
| haben | habe | hast | hat | haben | habt | haben |
| werden | werde | wirst | wird | werden | werdet | werden |
| wissen | weiß | weißt | weiß | wissen | wisst | wissen |
| nehmen | nehme | nimmst | nimmt | nehmen | nehmt | nehmen |
| treten | trete | trittst | tritt | treten | tretet | treten |
| tun | tue | tust | tut | tun | tut | tun |
| können | kann | kannst | kann | können | könnt | können |
| müssen | muss | musst | muss | müssen | müsst | müssen |
| wollen | will | willst | will | wollen | wollt | wollen |
| sollen | soll | sollst | soll | sollen | sollt | sollen |
| mögen | mag | magst | mag | mögen | mögt | mögen |
| dürfen | darf | darfst | darf | dürfen | dürft | dürfen |
–
A teljesség igénye nélkül néhány tőhangváltós ige ragozása
Umlaut
| Infinitiv | ich | du | er, sie, es | wir | ihr | sie |
| backen | backe | bäckst | bäckt | backen | backt | backen |
| braten | brate | brätst | brät | braten | bratet | braten |
| empfangen | empfange | empfängst | empfängt | empfangen | empfangt | empfangen |
| fahren | fahre | fährst | fährt | fahren | fahrt | fahren |
| fallen | falle | fällst | fällt | fallen | fallt | fallen |
| graben | grabe | gräbst | gräbt | graben | grabt | graben |
| halten | halte | hältst | hält | halten | haltet | halten |
| laden | lade | lädst | lädt | laden | ladet | laden |
| lassen | lasse | lässt | lässt | lassen | lasst | lassen |
| laufen | laufe | läufst | läuft | laufen | lauft | laufen |
| schlafen | schlafe | schläfst | schläft | schlafen | schlaft | schlafen |
| stoßen | stoße | stößt | stößt | stoßen | stoßt | stoßen |
Brechung
| Infinitiv | ich | du | er, sie, es | wir | ihr | sie |
| befehlen | befehle | befiehlst | befiehlt | befehlen | befehlt | befehlen |
| empfehlen | empfehle | empfiehlst | empfiehlt | empfehlen | empfehlt | empfehlen |
| geben | gebe | gibst | gibt | geben | gebt | geben |
| geschehen | (geschehe) | (geschiehst) | geschieht | (geschehen) | (gescheht) | geschehen |
| helfen | helfe | hilfst | hilft | helfen | helft | helfen |
| lesen | lese | liest | liest | lesen | lest | lesen |
| sehen | sehe | siehst | sieht | sehen | seht | sehen |
| sprechen | spreche | sprichst | spricht | sprechen | sprecht | sprechen |
| stechen | steche | stichst | sticht | stechen | stecht | stechen |
| sterben | sterbe | stirbst | stirbt | sterben | sterbt | sterben |
| treffen | treffe | triffst | trifft | treffen | trefft | treffen |
| essen | esse | isst | isst | essen | esst | essen |
———
Übungen – Gyakorlatok:
Tedd a sor elején megadott igét a megfelelő jelen idejű alakba!
Szabályos igék:
lernen: Ich … jeden Tag, aber du … nicht jeden Tag.
arbeiten: Ich … viel, aber du … nicht viel.
trinken: Wir … Kaffee, aber mein Sohn … Tee.
schreiben: Der Direktor … viele Briefe.
baden: Das Kind … im Meer. Auch du … gern im Meer, nicht wahr?
heißen: Wie … er? Und wie … du? Und wie … ihr?
sitzen: … du oft in jenem Restaurant? Wer … mit dir dort?
stehen: Unsere schönen Autos … vor dem Haus. Wo … dein Auto?
sagen: Er … nichts. Und was … du?
telefonieren: Unser Kollege … jeden Tag, aber ich … nicht oft.
verstehen: … du mich? Ja, ich … alles. Und ihr? … auch ihr alles? Ja, auch wir … alles.
öffnen: Er … das Fenster und du … die Tür.
schließen: Du … die Tür, aber er … das Fenster nicht.
machen: Was … du? Ich … Hausaufgabe. Auch meine Schwester … Hausaufgabe.
kaufen: Wir … Brot. Ihr … Obst und Gemüse. Und du? Was … du?
lieben: Ich … dich. … auch du mich?
Tőhangváltós igék:
helfen: Ich … dir und auch du … mir. Auch mein Bruder … uns.
sehen: Was … du hier? Ich … nur den Bahnhof.
fahren: Wir … nach Berlin. Meine Kollegin … nicht mit uns.
sprechen: Unser Direktor … viele Sprachen: Englisch, Deutsch, Französisch und auch Spanisch. Mein Kollege … Englisch und Italienisch.
tragen: Mein Bruder … Jeans. Ich … aber eine altmodische Hose.
laufen: Er …, denn es ist schon spät.
halten: Der Fahrer … immer.
waschen: Ich … mich jeden Abend. Und du? Wann … du dich?
essen: Wo … ihr? Wir … in jenem Restaurant. Auch mein Freund … hier. Warum … du nicht hier?
lesen: Warum … du keine Bücher? Deine Schwester … viele Bücher. Und ihr? Warum … ihr nicht?
Rendhagyó igék:
nehmen: Was … du? Ich … ein belegtes Brötchen.
tun: Es … mir Leid.
werden: Mein Bruder … Ingenieur.
haben: Wieviel Bücher … du zu Hause? Meine Mutter … dreihundert Bücher.
sein: Wo … du? Und wo … ihr? Wir … im Zimmer.
wissen: … du alles? Nein, ich … nichts.
wollen: Was … ihr heute machen? Und was … du machen?
können: … du mir helfen? … Sie mir helfen?
müssen: Heute … ich viel arbeiten. … auch du viel arbeiten?
dürfen: Hier … du nicht rauchen.
mögen: Was für ein Bier … du? Ich … das deutsche Bier.
A feladat megoldása (die Lösung der Aufgabe)
Német jelen idős teszt
Teszt a német kijelentő mód jelen idejéhez
Német jelen idős teszt
Teszt a német kijelentő mód jelen idejéhez
További segítség a német jelen idő képzéséhez:
Linkek a német jelen idő témában (is):
Vocabulix.com – egy másik, német igéket ragozó oldal
die-konjugation.de – még egy jó igeragozó oldal
Help me learn German! – Indikativ Präsens
A német jelen idő témához kapcsolódó egyéb bejegyzés:
A német jelen idő
A kijelentő mód jelen ideje más nyelvekben:
Orosz jelen idő, Cseh jelen idő.
Angol egyszerű jelen idő, angol folyamatos jelen idő.
Holland jelen idő, Svéd jelen idő.
Olasz jelen idő, Spanyol jelen idő, Francia jelen idő, Portugál jelen idő.
Török széles jelen, török folyamatos jelen.
május 27, 2014
ZoliKöszönöm segítséget!!!