Könnyen összekeverhető szavak az angolban
Könnyen összekeverhető szavak az angolban, pl. through – though – thorough – thought; dessert – desert. Ezek az angol szókincs „gyöngyszemei”.
Monthly Archives: augusztus 2011
Humor – valódinak tűnő halandzsaszövegek
Vicces, hogy kitalálhatók olyan szavak, szövegek, melyeket ránézésre idegen nyelven (pl. angolul, németül) értelmes szavaknak, szövegeknek tűnnek. Egy kis humor!
Humor – a nyelvoktatás kiaknázatlan lehetőségeiről
Sokszor halljuk állomásokon, tévében, rádióban ugyanazokat a bemondásokat. Ha rendhagyó igéket ragoznának el így, mennyivel könnyebb lenne a nyelvtanulás!
Humor – szintaktikai hibák a vécében
Humor – Milyen feliratok találhatók egy vonat mellékhelyiségében idegen nyelven? Nyelvtanilag helyesek ezek a feliratok? Ebbe kaphatunk most betekintést.
Humor – fontos e-mailcímek
Itt vicces (?), valótlan e-mail címekben lehet gyönyörködni. Ez valószínűleg nem vicces, hanem inkább fájdalmas, de talán valaki mégis jót szórakozhat rajta.
Számítástechnika – eszperantó igeragozó program
Egy kis számítástechnika: Hogyan írjunk olyan programot, amely kiírja egy megadott igének a ragozását?
Két publikációm
A hónapok és napok neveinek eredete, jelentése néhány nyelvben érdekes kérdéseket vet fel. Ugyanígy a múlt idő kifejezésére szolgáló szerkezetek is.
A kötőszó elhagyása feltételes mellékmondatokban. Kötőmód és feltételes mód
Az if és wenn kötőszó elhagyása feltételes mellékmondatokban az angolban és a németben. Inverzió. A feltételes mód és a kötőmód
A német ZU + INFINITIV és az angol TO-s alak hasonlóságairól
Az angol és a német főnévi igenév mellékmondat-rövidítő szerepéről, hasonlóságaikról. Zu + Infinitiv és to + ige – ezek használata sokszor nagyon hasonló!
Hamis barátok
Hamis barátok alatt olyan szavakat értünk, melyek több nyelvben nagyon hasonlítanak, esetleg meg is egyeznek, de teljesen mást jelentenek. Nézzünk párat!
Hasonló szavak több nyelvben
Hasonló szavak több nyelvben. Ássuk csak bele magunkat kicsit jobban, hogyan is van ez! pl. angol verify, német verifizieren, olasz verificare, és hasonlók.
Egyforma szavak több nyelvben
Érdekes olyan szavakat gyűjteni, melyeket több nyelvben is teljesen ugyanúgy írnak. Itt ilyen szavakból mazsolázunk.
Mi lehet az oka, hogy egy német főnév milyen nemű?
Hogy ne kelljen annyit szenvedni a német főnév névelőjének (der, die, das) megtanulásával, megpróbáltam visszavezetni, miért olyan nemű néhány főnév, amilyen. Erre jutottam.
Mellékmondatok rövidítése igenevekkel (angol, német, olasz, francia)
Jellemző a germán és az újlatin nyelvekre, hogy a mellékmondatok különböző ragozatlan alakokkal, igenevekkel rövidíthetők. Nézzük meg ezt közelebbről!
Hasonlóságok a holland és német nyelvtanban
A holland és német nyelvtan néhány hasonlósága, a teljesség igénye nélkül. A két nyelv írásban eléggé hasonlít, de vajon ez mennyire igaz a nyelvtanra? Német holland …
Make, machen használatának hasonlóságai az angolban és németben
Make, machen. A két ige használatának hasonlóságairól az angolban és a németben. to make a mistake – Ferhler machen, és hasonlók.
“To” vagy “-ing” használata az angolban
Angol to és ing – mikor kell az angolban to, mikor inges alak? Mit használunk pl. a like, love, prefer, regret, stop, try után? Itt megtudhatjuk!
“Nehezen megjegyezhető” szerkezetek az angolban
Sok olyan szerkezet van az angolban, amikor nehéz megjegyezni, milyen alakban áll utána az ige. Ezeket gyűjtsük itt össze!
Mi lehet az oka, hogy egy francia főnév milyen nemű?
Egyes főneveknek miért le a névelője, másoknak miért la? Mi ennek az oka? Erre keressük itt a választ.
Az oldal tetejére!