A holland melléknév fokozása

Holland melléknévfokozás

 A holland melléknévfokozás során középfokban –er, felsőfokban –st ragot kap a melléknév:

jong – jonger – jongst
(fiatal – fiatalabb – legfiatalabb)

mooi – mooier – mooist
(szép – szebb – legszebb)

Ha hosszú magánhangzó zárt szótagból nyílt szótagba kerül középfokban, a mássalhangzó megkettőzése szükségtelenné válik:

groot – groter – grootst
(nagy – nagyobb – legnagyobb)

Az r végű melléknevek középfokban a rag előtt egy –d-t is kapnak (felsőfokban nem!):

duur – duurder – duurst
(drága – drágább – legdrágább)

zwaar – zwaarder – zwaarst
(nehéz – nehezebb – legnehezebb)

Rendhagyó fokozású melléknevek:

goed – beter – best
(jó – jobb – legjobb)

veel – meer – meest
(sok – több – legtöbb)

weinig – minder – minst
(kevés – kevesebb – legkevesebb)

graag – liever – liefst
(szívesen – szívesebben – legszívesebben

dikwijls – vaker – vaakst
(gyakran – gyakrabban – leggyakrabban)

Azoknak, akik magasabb szinten tanulják a hollandot:

A befejezett melléknévi igeneveket (voltooid deelwoord, amit az összetett múlt idő képzésekor is használunk) szintén fokozhatjuk, legalábbis egy részük értelmes akkor, ha fokozzuk. Ezeket azonban nem a szokásos módon, hanem az eléjük tett meer és meest szócskákkal fokozzuk:

gesproken – meer gesproken – meest gesproken
(beszélt – beszéltebb – legbeszéltebb)

Hongaars is de meest gesproken taal in Hongarije.
(A magyar a legbeszéltebb nyelv Magyarországon.)

Meg kell még jegyezni, hogy a gesproken végén itt nincs -e rag, azért, mert a befejezett melléknévi igenevek végére nem tehetünk ragot!

Az -isch végű mellékneveket is a meer, meest szócskákkal fokozzuk, máskülönben nehéz lenne kiejteni:

fantastisch – meer fantastisch – meest fantastisch
(fantasztikus – fantasztikusabb – legfantasztikusabb)

Azok a melléknevek, melyek alapfokban -st végűek, felsőfokukat nem képezhetik a szokásos módon, hangtani okok miatt, ezek felsőfokban a meest szócskát kapják:

woest – woester – meest woest
(vad – vadabb – legvadabb)

A fokozott melléknevet is ragozzuk, kivéve, ha hosszabb két szótagnál:

het grootste huis (a legnagyobb ház)
de grotere huizen (a nagyobb házak)
een groter huis (egy nagyobb ház)

de belangrijker man (a fontosabb ember)

Összehasonlító szerkezetek:

Alapfokban:

állításnál: even … als

Je bent even moe als ik. (Olyan fáradt vagy mint én.)

tagadásnál: niet zo … als

Je bent niet zo moe als ik. (Nem vagy olyan fáradt mint én.)

Középfokban: dan (mint)

Je bent handiger dan ik. (Ügyesebb vagy, mint én.)

Link:

Dutchgrammar.com – A holland melléknevekről angolul

hollandtanulas.snowclone.eu – A holland melléknév

Kérdésed, észrevételed van?
Írj kommentet!

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöljük.


1 − = 0

A következő HTML tag-ek és tulajdonságok használata engedélyezett: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>