Work and Jobs – The World of Work
Angol témakörök: A munka világa

Ebben a szógyűjteményben a work and jobs vocabulary legfontosabb szavai találhatók meg: a munka világa, álláskeresés, munkahelyi kifejezések és foglalkozások angolul. Kifejezetten hasznos érettségire, nyelvvizsgára, vagy akár mindennapi használatra.

Work vs Job – Alapfogalmak

work – munka
job – állás

A work megszámlálhatatlan főnév, tehát nem számszerűsíthetjük, többes számban nem használhatjuk. Létezik azonban a work szónak egy másik jelentése: alkotás. Ebben az értelemben megszámlálható főnév, pl. two works of art – két műalkotás.

position / post – pozíció
workplace – munkahely

Searching For a Job – Álláskeresés 

to apply for a job – megpályázni egy állást
application – jelentkezés, pályázat
applicant – pályázó
job interview – állásinterjú
interviewer – interjúztató

I applied for three jobs last week but I haven’t been invited to an interview yet – Három állást pályáztam meg a múlt héten, de még nem hívtak be állásinterjúra.

CV (Curriculum Vitae) – önéletrajz
profile – szakmai önéletrajz
workforce – munkaerő

vacancy – üres hely, üresedés

Emloyment – Foglalkoztatás

to employ – foglalkoztat valakit, munkát ad valakinek
employer – munkaadó
employee – munkavállaló, alkalmazott
to be employed – foglalkoztatják valahol, „foglalkoztatva van”
unemployed / to be between jobs – munkanélküli
unemployment – munkanélküliség
unemployment benefit – munkanélküli segély

Our boss employs a lot of people – A főnökünk sok embernek biztosít munkát / sok embert alkalmaz.
We are satisfied with our employer – Elégedettek vagyunk a munkaadónkkal.
My elder brother is between jobs – Bátyám munkanélküli.
Unemployment is a huge problem in some countries – A munkanélküliség nagy probléma néhány országban.
How many employees work for this company? – Hány munkavállaló dolgozik ennél a cégnél?.

boss – főnök
colleague – munkatárs

Our boss is very strict – A főnökünk nagyon szigorú.

to commute – ingázni

One of my colleagues commutes to work – Az egyik kollégám ingázik a munkába.

Money and Salary – Pénz és fizetés

to earn – keresni (pénzt)
wage-earners – kenyérkeresők
to make (both) ends meet – kijönni a jövedelemből

payment – fizetség
salary – fizetés
income – jövedelem
earning – kereset
fee – díj(azás)
premium payment – pótlék
bonus – prémium
hourly rate – órabér
net salary – nettó fizetés
gross salary – bruttó fizetés
salary increase / pay raise – fizetésemelés

tax – adó

Career – Karrier

promotion – előléptetés
to promote – előléptet

One of our colleagues has been promoted – Egyik kollégánkat előléptették. (Ebben a mondatban az angol szenvedő szerkezet szerepel.)

to do overtime – túlórázni
to work fixed hours – fix munkaidőben dolgozni
to work flexitime – rugalmas munkaidőben dolgozni

to dismiss / to fire – elbocsát, kirúg
to make somebody redundant – elbocsát, leépít
to hand in one’s notice – felmond / beadja a felmondását

He was made redundant after the company introduced a new automated system – Elbocsátották (El lett bocsátva), miután a cég egy új, automatizált rendszert vezetett be.

John doesn’t work here any more. He has already handed in his notice – John már nem dolgozik itt. Már beadta a felmondását.

redundancy money – végkielégítés

to retire – nyugdíjba megy
retired – nyugdíjas
pension – nyugdíj

Leave and Absence – Szabadság és távollét

holiday – szabadság
paid holiday – fizetett szabadság
sick pay – táppénz

to be on probation – próbaidőszakon lenni

Company and Workplace – Vállalat és munkahely

company / firm – cég
enterprise – vállalkozás, vállalat
enterpreneur – vállalkozó
factory – gyár
office – iroda
warehouse – raktár

to produce / to manufacture – gyártani

canteen – (munkahelyi) étkezde, menza

Training – Képzés

vocational training – szakképzés

Jobs and Occupations – Foglalkozások angolul

Fizikai és szellemi munka

manual work – fizikai munka
brainwork / mental work – szellemi munka
blue-collar worker – fizikai munkás
white-collar worker – szellemi munkás

profession – foglalkozás, hivatás, szakma
trade – szakma

Professions – Hivatások

teacher – tanár
instructor – oktató
kindergarten teacher – óvónő
clerk – tisztviselő, irodai ügyintéző

doctor – orvos
health visitor – védőnő

lawyer – jogász
judge – bíró
solicitor / barrister – ügyvéd

translator – fordító
interpreter – tolmács
programmer – programozó

Rendvédelem és egészségügy

fireman – tűzoltó
policeman – rendőr
ambulance man / paramedic – mentős

Közlekedés

railwayman – vasutas
conductor – kalauz, ellenőr
pilot – pilóta
stewardess / flight attendant – utaskísérő
taxi driver – taxisofőr
bus driver – buszsofőr

Vendéglátás

cook – szakács
pastry chef – cukrász
barman – báros
waiter – pincér
waitress – pincérnő
cashier – pénztáros

Szépségipar

hairdresser – fodrász
barber – borbély
beautician – kozmetikus

Kézműves szakmák

dressmaker – varrónő
tailor – szabó
plasterer – vakoló
plumber – vízvezeték-szerelő
electrician – villanyszerelő
bricklayer – kőműves
carpenter – ács
car mechanic – autószerelő
cleaner – takarítónő

Művészet és média

artist – művész
musician – zenész
composer – zeneszerző
writer – író
poet – költő

journalist – újságíró

Adminisztratív munkakörök

secretary – titkár, titkárnő
receptionist – recepciós

Gyári és raktári munkakörök

factory worker – gyári segédmunkás
warehouse coordinator – raktári koordinátor
warehouse storeman / warehouse storekeeper – raktáros
operator – operátor, gépkezelő
maintenance admin – karbantartói adminisztrátor

HR és pénzügyi pozíciók

recruiter – toborzó, HR assziszten
recruitment officer – HR-es
payroll associate – bérszámfejtő munkatárs
payroll specialist – bérszámfejtő szakember
accountant – könyvelő
chartered accountant – mérlegképes könyvelő
junior accountant – kezdő könyvelő
finance analyst – pénzügyi elemző

Műszaki pozíciók

mechanical engineer – gépészmérnök
electrical engineer – villamosmérnök
project engineer – projektmérnök
process technology engineer – folyamattechnológiai mérnök
electrical technician – elektromos technikus
mechanical technician – gépésztechnikus

Egyéb

supervisor – szakfelügyelő
purchasing supervisor – beszerzési felügyelő
team leader – csoportvezető
shift leader – váltásvezető
CEO (chief executive officer) – vezérigazgató
managing director – vezérigazgató
logistics supervisor – logisztikai felügyelő
logistics coordinator – logisztikai koordinátor
purchaser – beszerző
factory administration supervisor – gyári adminisztrátori felügyelő
factory administration coordinator – gyári adminisztrációs koordinátor

intern – gyakornok

subcontractor – alvállalkozó
boiling maintenance – kazángép-kezelő

upholsterer – kárpitos
turner – esztergályos
weaver – takács

postman – postás

Rövid példaszöveg egy munka bemutatására

My name is Daniel, and I work as a logistics coordinator for a small company. I have had this job for three years, and I usually enjoy what I do. My main task is to check that all the materials arrive at the warehouse in time. This is important because the factory cannot work without them.

I work in an office with three other colleagues. We sit close to each other, so we talk a lot and help one another when we have problems. Our boss is strict, but he is fair, and he always explains what he expects from us. The atmosphere at work is friendly, and sometimes we have lunch together in the canteen.

My job can be stressful, but I like learning new things, and I feel that this experience will help me in the future.

A nevem Dániel, és logisztikai koordinátorként dolgozom egy kis cégnél. Három éve van ez a munkám, és általában szeretem azt, amit csinálok. A fő feladatom az, hogy ellenőrizzem, minden anyag időben megérkezik a raktárba. Ez fontos, mert a gyár nem tud működni nélkülük.

Egy irodában dolgozom három másik kollégával. Közel ülünk egymáshoz, ezért sokat beszélünk, és segítjük egymást, ha problémánk van. A főnökünk szigorú, de igazságos, és mindig elmagyarázza, mit vár tőlünk. A munkahelyi légkör barátságos, és néha együtt ebédelünk az étkezdében.

A munkám néha stresszes, de szeretek új dolgokat tanulni, és úgy érzem, hogy ez a tapasztalat segíteni fog a jövőben.

–

Linkek a work and jobs témakörhöz:

Easy English videója: Jobs and Occupations / Learn English vocabulary about professions – Gyerekeknek készült videó, foglalkozásokat mutat be. Érdemes megnézni, mert a foglalkozásneveken kívül rövid leírást is ad a foglalkozásokhoz!

Learn English with Bob the Canadian videója: Learn English Job Vocabulary and Job Phrases – Bob munkával kapcsolatos szavakat és kifejezéseket mutat be monológjában. Nagyon hasznos videó!