Biztos sokaknak feltűnt, mennyire hasonló a break, broke, broken és a brechen, brach, gebrochen rendhagyósága. Talán nem olyan sokaknak tűnt fel, hogy a see, saw, seen és a sehen, sah, gesehen is eléggé hasonló. Most több hasonlóságra is felhívjuk a figyelmet.
A magyartól eltérő a szerkezet mindkét nyelvben: He seemed to be happy. Er schien froh zu sein.
A foglalkozást jelentő főnevekről az angolban és a németben. Hogyan fejezzük ki, mi a foglalkozása valakinek, és ha úgy tesz, mintha az lenne a foglalkozása?
“Kötő” névmás az angolban és a németben – nem nyelvtani kifejezés: a “kötő” névmás egyfajta vonatkozó névmás, ami az egész mondatra utal vissza.
Az if és wenn kötőszó elhagyása feltételes mellékmondatokban az angolban és a németben. Inverzió. A feltételes mód és a kötőmód
Az angol és a német főnévi igenév mellékmondat-rövidítő szerepéről, hasonlóságaikról. Zu + Infinitiv és to + ige – ezek használata sokszor nagyon hasonló!
Make, machen. A két ige használatának hasonlóságairól az angolban és a németben. to make a mistake – Ferhler machen, és hasonlók.