Országok németül – Országok, földrajzi helyek neme a németben

Az országok németül nem különösebben nehezek. Bár helyesírásukra ügyelnünk kell. A nemük okozhat kisebb problémát. Amit a legfontosabb megjegyeznünk: die Schweiz!

Az országok németül általában semlegesneműek, és névelő nélkül állnak:

Ist Ungarn schön? – Ja, es ist wunderschön. (Magyarország szép? – Igen, gyönyörű.)
Deutschland ist größer, als England. (Németország nagyobb, mint Anglia.)

Természetesen kivételek mindig vannak, ezekkel foglalkozunk most. Az országnevek a németben lehetnek hímneműek (pl. der Iran, der Irak), nőneműek (pl. die Schweiz, die Türkei), semleges neműek (pl. Ungarn, Deutschland) és többes számúak is (pl. die Niederlande, die Vereinigten Staaten von Amerika). Fontos megjegyezni, hogy a hímnemű és nőnemű országnevek határozott névelővel együtt állnak mindig! Csak a semleges neműek előtt nem áll névelő.

Hímneműek:

• der Irak
• der Iran
• der Jemen
• der Libanon
• der Sudan
• tört.: der Lausitz

Tschad (Csád, afrikai ország): Lehet hímnemű és semleges nemű is: (Der) Tschad liegt in Afrika.

Nőneműek:

Ha -ei, -ie, -e, -a végűek, és még néhány esetben:

• die Schweiz
• die Türkei
• die Mongolei
• die Slowakei
• die Ukraine
• die Dominikanische Republik
• die Vatikanstadt
• Néhány egykori ország neve: die Sowjetunion, die UdSSR (Szovjetunió), die DDR (NDK), die BRD (NSZK) (mert die Republik – nőnemű)

Semlegesneműek:

• A legtöbb ország ide tartozik. Névelőt csak akkor kapnak, ha az országnév előtt jelző áll: Ungarn, Deutschland – das alte Ungarn, das moderne Deutschland. A hátravetett, birtokos jelző is névelővel jár: das Ungarn der siebziger Jahre
  Ugyanígy, pl. Ägypten (Egyiptom), Argentinien, Brasilien, China, Finnland, Frankreich, Indien, Italien, Österreich, Russland, Schweden
  
• Kivétel: das Elsass (nem ország, hanem régió)

Többes számban állóak:

• die Niederlande (Hollandia)
• die Vereinigten Arabischen Emirate
• die Vereinigten Staaten von Amerika (USA)
• die Föderierten Staaten von Mikronesien (Mikronéziai Szövetségi Államok)
• die Salomonen (Salamon-szigetek)
• die Cookinseln (Cook-szigetek)
• die Marshallinseln (Marshall-szigetek)
• die Bahamas
• Trinidad und Tobago

Európai Országok németül

–

Országok németül: Dél-Amerika (Südamerika)

–

Országok németül: Ázsia (Asien)

–

Kontinensek:

Semleges neműek, de névelőt csak akkor kapnak, ha jelzővel állnak:

• Afrika, Amerika (Nordamerika, Südamerika), Europa, Asien, (Eurasien) Australien, Ozeanien, Antarktika
  
• das unbekannte Australien

Kivétel:

• die Arktis, die Antarktis
• der Kontinent szóval együtt hímnemű: der Kontinent Antarktika
  

Folyók:

Nem német folyók:

Általában hímneműek:

• der Don
• der Ob
• der Jennisei
• der Amasonas

 Persze kivételek is akadnak:

• die Theiß (Tisza)
• die Weichsel (Visztula)

Német folyók:

Általában nőneműek:

• die Oder
• die Spree

die Donau – nem csak német folyó – nőnemű!

Kivételek:

• der Neckar
• der Rhein
• der Inn
• der Main
• der Lech
• röhej, hogy több kivételt találtam mint szabályosat

–

Hegyek és tavak:

Hímneműek:

• der Harz
• der Baikal
• der Ural
• der Himalaya
• der Ätna

Nőneműek:

A nem német hegyek, ha -a vagy -e végűek:

• die Tatra
• die Matra
• die Newa

 Kivételek:

• der Himalaya
• der Ätna

–

Egyéb földrajzi nevek:

Általában semleges neműek és nem kapnak névelőt jelző nélkül a városnevek:

• Venedig – das schöne Venedig
• Külön nevük van egyes olasz városoknak: Venedig (Velence), Neapel (Nápoly), Rom (Róma), Mailand (Milano), Florenz (Firenze), Turin (Torino), Genua (Genova), Trient (Trento, Trident)

Az országokhoz hasonlóan az -ei, -ie, -e, -a végűek nőneműek:

• die Sahara

kivételek:

• die Krim

 ——–

Kapcsolódó bejegyzések:

A német főnév neme

A névelő használata a németben

Link:

Országok neve angolul, németül és eredeti nevükön. A névelőt sajnos nem írják ki.

Spiegel.de – Még a németeknek is gondot okoz, mikor van névelő az országnevek előtt!

Deutsche Grammatik 2.0 – Genus (Artikel) von geographischen Namen.