Német dátum megoldókulcs
A német dátum kifejezésével foglalkozó bejegyzésben feladatokat találhatók. Itt ismertetjük ezeknek a feladatoknak a megoldását.
Először olvassuk át a bejegyzést, és utána készítsük el a feladatokat! A feladatok elkészítésekor az alábbi megoldásokat ne nézzük még meg! Csak akkor nézzük meg, ha már a feladat készen van. Ez hasznosabb, mert a hibáinkból így tudunk tanulni, és fejlődni is így lehet.
–
Hogy mondjuk magyarul a következő dátumokat és évszámokat? – Wie sagt man die folgenden Daten und Jahrnummern auf ungarisch?
der 3. Juni – június 3.
der 25. Februar – február 25.
der 18. Oktober – október 18.
der siebte Juli – július 7.
der elfte März – március 11.
der fünfzehnte Mai – május 15.
achtzehnhundertneunundsiebzig – 1879
zweitausendzwölf – 2012
fünfzehnhundertfünfunddreißig – 1535
Fordítsa németre! – Übersetzen Sie ins Deutsche!
április 2. – der 2. April (der zweite April)
május 3. – der 3. Mai (der dritte Mai)
június 1. – der 1. Juni (der erste Juni)
július 23. – der 23. Juli (der dreiundzwanzigste Juli)
1978 – neunzehnhundertachtundsiebzig
1985 – neunzehnhundertfünfundachtzig
1999 – neunzehnhundertneunundneunzig
2008 – zweitausendacht
2016 – zweitausendsechzehn
1995. december 14. – der 14. (vierzehnte) Dezember 1995 (neunzehnhundertfünfundneunzig)
2017. szeptember 10. – der 10. (zehnte) September 2017 (zweitausendsiebzehn)
1914. augusztus 28. – der 28. (achtundzwanzigste) August 1914 (neunzehnhundertvierzehn)
Válaszoljon a kérdésekre! Beantworten Sie die Fragen!
A válaszokban itt el lehet térni a megadottaktól a megfogalmazásban.
Mikor születtél? – Wann bist du geboren? / Mikor született Ön? – Wann sind Sie geboren? – Erre a kérdésre mindenki egyéni választ ad. A lényeg, hogy az elején legyen a der névelő, utána a nap, hónap, év, és mindhárom után pont állhat, más írásjel nem.
Mikor születtek az ismerőseid? – Wann sind deine Verwandten geboren? – Erre a kérdésre is mindenki egyéni választ ad.
Wann hat der Erste Weltkrieg begonnen und geendet? – Er / Der Erste Weltkrieg hat (im Jahre) 1914 begonnen und (im Jahre) 1918 geendet.
Wann wurde Vörösmarty geboren? – Er / Vörösmarty wurde (im Jahre) 1800 geboren. / Er wurde am 1. Dezember 1800 geboren.
