Holland óra megoldókulcs

Az idő kifejezésével a holland nyelvben egy külön bejegyzés foglalkozik. Ennek a bejegyzésnek a végén néhány feladat található. Ezeknek a feladatoknak a megoldását ellenőrizhetjük itt. Csak akkor nézzük meg a feladatok megoldását, ha a feladatokat már megoldottuk. A holland óra kifejezése nem nehéz, egy kis gyakorlás után menni fog!

Hogy van hollandul? Hoe is het in het Nederlands?

1. Mennyi az idő? Fél öt – Hoe laat is het? Het is half vijf.
2. Mikor indulsz otthonról? Negyed négykor – Wanneer ga je van huis? Om kwart over drie.
3. Hány óra van? Háromnegyed hat – Hoe laat is het? Het is kwart voor zes.
4. Tíz óra van – Het is tien uur.
5. Öt perccel múlt 6 óra – Het is vijf over zes.
6. Tíz perc múlva 3 óra – Het is tien voor drie.
7. Fél 9 múlt 5 perccel – Het is vijf over half negen.
8. Öt perc múlva fél 11 – Het is vijf voor half elf.
9. Mikor fekszel le általában? 10 óra után 10 perccel – Wanneer ga je gewoonlijk slapen? Om tien over tien.
10. Mindenki alszik, éjfél van – Iedereen slaapt, het is middernacht.
11. Nyolc óra – Het is acht uur.
12. Minden nap fél hétkor kelek – Ik sta elke dag om half zes op.
13. A kollégám minden nap fél hét előtt öt perccel kel – Mijn collega staat elke dag om vijf voor half zeven op.
14. Reggel 8 óra van – Het is acht uur ‘s ochtends.
15. Délután 3 óra van – Het is drie uur ‘s middags.
16. Hajnali 3 óra van – Het is drie uur ‘s ochtends.
17. 21 óra van – Het is negen uur ‘s avonds.
18. Délelőtt 10 óra van – Het is tien uur ‘s ochtends.
19. Negyed 9 múlt 5 perccel – Het is tien voor half negen / Het is twintig over acht.
20. Öt perccel múlt dél – Het is vijf over twaalf ‘s middags.
21. Öt percet siet az órám – Mijn klok loopt 10 minuten voor.

Hogy van magyarul? Hoe is het in het Hongaars?

1. Het is vier uur – Négy óra van.
2. Het is half acht – Fél nyolc van.
3. Het is kwart over vijf – Negyed hat.
4. Het is kwart voor zes – Háromnegyed hat.
5. Het is half elf – Fél tizenegy.