Francia dátum megoldókulcs

A dátum kifejezéséről a franciában külön bejegyzés szól. Abban a bejegyzésben feladatok találhatók. Itt lentebb helyeztük el ezeknek a feladatoknak a megoldását. Csak akkor célszerű megnézni a megoldást, ha a feladatokat már megoldottuk! Különben nem tudunk hatékonyan gyakorolni. A francia dátum megoldókulcsban ellenőrizhetjük tudásunkat.

Hogy mondjuk magyarul a következő dátumokat és évszámokat? – Comment dit-on les dates et années suivantes en hongrois ?

le 3 juin – június 3. / június 3-án
le 25 février – február 25. / február 25-én
le 18 octobre – október 18. / október 18-án

le sept juillet – július 7. / július 7-én
le onze mars – március 11. / március 11-én
le quinze mai – május 15. / május 15-én

mille huit cent soixante-neuf – 1869
deux mille douze – 2012
mille cinq cent trente-cinq – 1535
mille neuf cent soixante-dix-sept – 1987
mille neuf cent quatre-vingt-onze – 1991
mille neuf cent quatre vingt-huit – 1998

Hogy mondjuk franciául? – Traduisez en français.

április 1. – le 1^er avril / le premier avril
május 1. – le 1^er mai / le premier mai
június 3. – le 3 juin / le trois juin
július 24. – le 24 juillet / le vingt-quatre juillet

1978 – mille neuf cent soixante-dix-huit
1985 – mille neuf cent quatre-vingt-cinq
1999 – mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf
2008 – deux mille huit
2016 – deux mille seize

1995. december 15. – le 15 décembre 1995 / le quinze décembre mille neuf cent quatre-vingt-quinze
2018. szeptember 14. – le 14 septembre 2018 / le quatorze septembre deux mille dix-huit
1913. augusztus 27. – le 27 août 1913 / le vingt-sept août mille neuf cent treize

Válaszoljon a kérdésekre! – Répondez aux questions.

Quand es-tu né/née ? / Quand êtes-vous né/née ? – Itt mindenki egyéni választ ad, például: Je suis né(e) le 28 février 1976.
Quand tes connaissances sont-elles nées ? – Itt is mindenkinek egyéni a válasza, például: Mon oncle est né le 6 mai 1989. Ma tante est née le 21 novembre 2003.
Quand la Première Guerre mondiale a-t-elle commencé et fini ? – La Première Guerre mondiale / Elle a commencé en 1914 et a fini en 1918.
Quand est née la République française ? – La République française est née le 22 septembre 1792 / en 1792.
Quand Vörösmarty est-il né ? – Il / Vörösmarty est né en 1800 / Il est né le 1^er décembre 1800.