Spanyol folyamatos múlt megoldókulcs

Az imperfecto igeidőről szóló bejegyzés végén feladatok vannak. A spanyol folyamatos múlt megoldókulcs ezeknek a feladatoknak a megoldását ismerteti.

Ne nézzük meg előre a megoldást! Előbb a feladatot oldjuk meg!

1. Hogy van a megadott igéknek a megadott személyben az imperfecto alakja?

Például: llegar → nosotros llegábamos.

1. hablar → yo hablaba
2. llegar → él llegaba
3. dar → él daba
4. hablar → nosotros hablábamos
5. dar → tú dabas
6. volver → vosotros volvíais

7. mostrar → ellos mostraban
8. jugar → ellos jugaban
9. nadar → nosotros nadábamos
10. nadar → ella nadaba
11. comer → yo comía
12. comer → vosotros comíais

13. ir → nosotros íbamos
14. venir → tú venías
15. partir → ellas partían
16. ver → yo veía
17. hacer → él hacía
18. decir → ella decía

19. comprar → nosotras comprábamos
20. saber → él sabía
21. querer → yo quería
22. ver → vosotras veíais
23. leer → vosotros leíais
24. beber → tú bebías

Tegyétek az igéket imperfecto-ba! ¡Poned los verbos en imperfecto!

1. Estoy en casa – Estaba en casa.
2. Empieza a trabajar a las nueve – Empezaba a trabajar a las nueve.
3. Leo muchos libros – Leía muchos libros.
4. Tomamos siempre el autobús – Tomábamos siempre el autobús.
5. Nado cada día – Nadaba cada día.
6. Ella dice lo mismo – Ella decía lo mismo.
7. ¿Qué haces? – ¿Qué hacías?
8. Escribo una carta – Escribía una carta.
9. Tú comes tortilla los domingos – Tú comías tortilla los domingos.
10. Rara vez hablamos francés – Rara vez hablábamos francés.

Hogy van spanyolul? ¡Traducidlo al español!

Lehetséges, hogy néhány mondat többféleképpen is fordítható helyesen spanyolra. Itt általában csak egyetlen megoldást közlünk minden mondatra, de néhány mondatnál több lehetőséget is feltüntetünk.

1. Újságot olvastál, amikor megláttalak – Leías un periódico cuando te vi.
2. Amikor az igazgató belépett, a kollégám éppen telefonált – Cuando entró el director, mi colega hablaba por teléfono / telefoneaba.
3. Miközben hazafelé jöttem, találtam egy jó éttermet – Mientras venía a casa encontré un buen restaurante. (Viniendo a casa encontré un buen restaurante – A gerundio használatával (viniendo) az imperfecto kiküszöbölhető, és ez elég gyakori.)
4. Havazott, amikor elmentem otthonról – Nevaba cuando salí de casa..
5. Amikor rád vártam, láttam egy barátodat belépni – Mientras te esperaba vi a uno de tus amigos entrar / a un amigo tuyo entrar.
6. Tévéztem, amikor megérkeztél – Veía la tele cuando llegaste.
7. Mentünk az állomásra, amikor elkezdett esni az eső – Íbamos a la estación cuando empezó a llover.
8. Amikor tíz éves voltam, még nem tudtam spanyolul beszélni – Cuando tenía diez años, aún no sabía hablar español.
9. Hétfőnként filmeket néztünk – Los lunes veíamos películas.
10. Tavaly minden hónapban orvoshoz jártam – El año pasado iba al médico cada mes / todos los meses.
11. Míg én aludtam, ő tanult – Mientras yo dormía, él estudiaba.
12. Amikor nálad voltunk, megnéztük a filmet – Cuando estábamos contigo, vimos la película.