Holland het-főnevek listája

A holland főnevek neme némi bosszúságot okozhat, hiszen nem lehet ránézésre eldönteni a legtöbb főnévről, milyen nemű. Sokat segít, hogy a het-főnevek száma jóval kisebb, mint a de-főneveké. Ezért ha tippelni kell, és a de névelőt választjuk, egész jó eséllyel tippelünk jól. Bár a tévedés lehetőségét nem tudjuk teljesen kizárni.

A fentiekből következik, hogy ha jól összegyűjtjük és megtanuljuk azt a viszonylag kevés het-főnevet, akkor kisebb lesz a tévedés esélye. Nincs más hátra, állítsuk itt szégyenpadra a het-főneveket! Természetesen nem az összes létező het-főnév kerül ide (ez szinte képtelenség lenne), de igyekszünk a legfontosabbakat számba venni.

A szavakat könnyebb megjegyezni, ha azokat kisebb csoportokba rendezzük. Ezért vannak itt a holland het-főnevek kategorizálva. A tanulást az segítené a leghatékonyabban, ha ezekkel a szavakkal mondatokat, esetleg szöveget, történetet is írnánk. Várom azok jelentkezését, akik vicces történeteket írnak, melyekben csak het-főnevek fordulnak elő! Olyan képeket is lehet készíteni, melyeken het-főneveket jelölő tárgyak vannak.

A ház és részei:

het huis (ház), het raam (ablak), het gordijn (függöny), het balkon (erkély)
het dak (tető), het souterrain (alagsor), het vloerkleed / het tapijt (szőnyeg)
het bed (ágy), het kussen (párna), het  beddelaken (lepedő)
het aanrecht (mosogató), het mes (kés), het bord (tányér), het glas (pohár), het bestek (evőeszköz)
het toilet (vécé), het bad (kád), het scheermes (borotva)
het gras (fű)

Testrészek:

het lichaam (test), het lichaamsdeel (testrész), het lijf (test)
het hoofd (fej), het voorhoofd (homlok), het haar (haj), het gezicht (arc), het oog (szem), het oor (fül)
het been (láb)
het brein (agy), het hart (szív), het zenuwstelsel (idegrendszer)
het bot (csont), het bloed (vér)

Ételek, italok, evés, ivás:

het ontbijt (reggeli), het middageten (ebéd), het avondeten (vacsora)
het voorgerecht (előétel), het hoofdgerecht (főétel), het dessert (desszert)
het brood (kenyér), het broodje (zsömle), het vlees (hús), het toetje (édesség), het fruit (gyümölcs), het ei (tojás)
het stuk (darab, szelet), het meel (liszt), het zout (só)
het bier (sör), het sap (ivólé), het water (víz)
het restaurant (étterem), het café (kávézó)
het recept (recept), het ingrediënt (hozzávaló)

Állatok:

het dier (állat), het konijn (nyúl), het paard (ló), het varken (disznó), het hert (szarvas)
het lam (bárány), het schaap (juh), het kalf (borjú), het rund (marha)
het insect (rovar)
het nest (fészek)

Zenével kapcsolatos szavak:

het instrument (hangszer), het slagwerk (dob), het drumstel (dobfelszerelés), het orgel (orgona), het/de accordeon (harmonika), het/de klavecimbel (csembaló)
het concert (koncert), het orkest (zenekar), het koor (kórus), het duet (duett)
het keyboard (billentyűzet), het ritme (ritmus), het tempo (tempó), het volume (hangerő), het geluid (hang)
het lied (dal), het stuk (zenemű)
het feest (buli)

Ország, város és részeik:

het land (ország), het dorp (falu), het gebied (terület), het volk (nép)
het landschap (táj), het dal (völgy), het veld (mező), het bos (erdő), het blad (falevél)
het kantoor (iroda), het bureau (íróasztal), het gebouw (épület), het plein (tér)
het park (park), het trottoir (járda), het meer (tó)

Égtájak:

het noorden (észak), het zuiden (dél), het westen (nyugat), het oosten (kelet), het noordwesten (észak-nyugat)

Időjárás:

het weer (időjárás), het weerbericht (időjárás-jelentés), het klimaat (éghajlat)
het onweer (vihar), het wolkendek (felhőzet), het zonlicht (napfény), het ijs (jég)

Posta:

het postkantoor (posta), het pakket (csomag), het blik (doboz), het formulier (űrlap), het adres (cím)
het geld (pénz), het bankbiljet (bankjegy), het tarief (tarifa)

Család:

het gezin (család), het familielid (családtag), het huwelijk (házasság), het verbond (szövetség)
het kind (gyerek), het kleinkind (unoka), het stiefkind (mostohagyermek), het meisje (lány)

Öltözködés:

het hemd (trikó), het overhemd (ing), het T-shirt (póló)
het kostuum (öltöny), het uniform (egyenruha), het jack (dzseki), het vest (mellény)
het badpak (fürdőruha), het trainingspak (melegítő)

Olvasás, írószer, iskola:

het boek (könyv), het schrift (füzet), het tijdschrift (folyóirat), het artikel (újságcikk), het gedicht (vers), het proza (próza)
het papier (papír), het potlood (ceruza), het etui (tolltartó), het liniaal (vonalzó)
het klaslokaal (osztályterem), het bord (tábla), het krijt (kréta), het lesrooster (órarend), het vak (tantárgy), het tentamen (vizsga)
het alfabet (ábécé), het woord (szó), het antwoord (válasz)

Számosság:

het nummer (szám), het cijfer (számjegy), het half (fél), het kwartier (negyed), het kwart (negyed), het driekwart (háromnegyed), het derde (harmad)
het vierkant (négyzet), het gewicht (súly), het kilo (kiló)

Időegységek, idővel kapcsolatos szavak:

het uur (óra), het jaar (év), het weekend (hétvége), het seizoen / het jaargetijde (évszak)
het moment / het ogenblik (pillanat), het tijdstip (időpont)
het decennium (évtized), het millennium (évezred)
het verleden (múlt), het heden (jelen)

Utazás:

het paspoort (útlevél), het vertrek (indulás), het station (állomás)
het hotel (szálloda), het pension (panzió), het kampeerterrein (kemping), het zand (homok), het strand (part), het kasteel (kastély, vár), het standbeeld (szobor), het parlement (parlament)
het loket (jegypénztár), het kaartje (menetjegy), het retourtje (retúrjegy), het abbonement (bérlet), het spoor (vágány), het perron (peron)
het vliegveld (repülőtér), het vliegtuig (repülőgép), het ticket (repülőjegy)
het schip (hajó), het anker (horgony), het dek (fedélzet)
het verkeer (forgalom)

Készülékek, használati tárgyak:

het apparaat (készülék), het toestel (készülék), het fototoestel (fényképezőgép), het horloge (óra)
het strijkijzer (vasaló), het fornuis (tűzhely)
het speelgoed (játék)

Munkával kapcsolatos szavak:

het werk (munka), het beroep (foglalkozás), het overuur (túlóra)
het loon (bér), het salaris (fizetés), het inkomen (jövedelem), het pensioen (nyugdíj)
het bedrijf (vállalat, cég), het kantoor (iroda)
het contract (szerződés), het CV (önéletrajz)

Anyagnevek:

het water (víz), het vuur (tűz), het licht (fény)
het goud (arany), het ijzer (vas), het metaal (fém), het plastic (műanyag)

Autózás:

het stuur (kormány), het wiel (kerék), het portier (kocsiajtó)

Egyéb, holland het-főnevek:

het begin (kezdet, eleje valaminek), het midden (közepe valaminek), het eind / het einde / het slot (vége)

het gedeelte (rész), het deel (rész), het nadeel (hátrány), het voordeel (előny)

het geval (eset), het ongeluk (balszerencse), het gevolg (következmény)
het uitzicht (kilátás), het gat (lyuk), het nieuws (hír, hírek), het patroon (minta)
het landgoed (tulajdon), het cadeau (ajándék), het schilderij (festmény)
het pak (csomag, öltöny)

het programma (program), het panorama (kilátás), het diploma (diploma)

het centrum (központ), het parfum (parfüm)

–

Forrás:

Helen Davies, Hantosné Reviczky Dóra: Kezdők holland nyelvkönyve, Holnap Kiadó.

Zugor István: Holland-magyar szótár, Akadémiai Kiadó, Budapest.

Mesterséges intelligencia, ChatGPT

Dict.cc – Angol-holland online szótár

Dict.cc – Német-holland online szótár

Kép a bejegyzés elején: ChatGPT & én

Főnevek nemével kapcsolatos, extrémebb bejegyzések más nyelvekhez:

Némi segítség a német főnevek nemének kitalálásához – német feminizmus

Mi lehet az oka, hogy egy német főnév milyen nemű?

Mi lehet az oka, hogy egy francia főnév milyen nemű?

Nyelvtani nem az angolban és a németben (!)

–