Francia kötőmód múlt idő (subjonctif passé) – megoldókulcs
A subjonctif passéról szóló bejegyzés végén egy feladat található. Itt a francia kötőmód múlt idő megoldókulcsa ennek a feladatnak a megoldását ismerteti.
Előbb a feladatot oldjuk meg, és csak utána nézzük meg a megoldást! Különben nem tudjuk a nyelvtudásunkat, készségeinket hatékonyan fejleszteni.
Lehetséges, hogy egyes mondatoknál többféle helyes megoldás is elképzelhető. Azonban a feladat az volt, hogy a subjonctif passé megfelelő alakjait kell behelyettesíteni, így ebből a szempontból más megoldás nem fogadható el.
–
Tegyük subjonctif passé alakba a megadott igéket!
1. Je suis content que tu aies fait tout.
2. Je suis content que vous ayez fait tout.
3. Je suis content que tu aies réussi l’examen.
4. Je suis content que vous ayez réussi l’examen.
5. Je regrette que vous ayez perdu le clef.
6. Nous ne croyons pas qu’ils aient compris le devoir.
7. Nous sommes contents que tu sois venu / sois venue chez nous. (Mivel a tu névmás által kifejezett személy kiléte itt nem ismert, elfogadható az is, ha hímneműnek, és az is, ha nőneműnek kezeljuk.)
8. Nous sommes contents que vous soyez venus / soyez venues / soyez venu / soyez venue chez nous. (Mivel nem esik szó arról, hogy a vous ki(k)re is vonatkozik, négy megoldás is elfogadható. Ha egy emberre vonatkozik, akit magázunk, akkor egyes számot kell használni.)
9. Ta mère est contente que tu sois rentré / sois rentrée à temps.
10. Le propriétaire est heureux que les invités aient mangé tout le déjeuner.
11. Le professeur est heureux que les élèves aient lu tous les livres.
12. Il n’est pas possible que Pierre se soit rasé.
13. La mère ne croit pas que ses enfants se soient lavés hier.
14. Le voisin ne croit pas que les invités s’en soient allés.
15. Je ne suis pas sûr que Marie soit venue à la fête d’anniversaire.
16. Je doute qu’elle ait pris le train.
