Hungría y Budapest
Hungría – Magyarország
el distrito – kerület
el monte Gerardo – Gellért-hegy
el castillo de Buda – Budai Vár
la iglesia de Matías – Mátyás-templom
el Bastión de los Pescadores – Halászbástya
la Ciudadela – Citadella
Estatua de la Libertad – Szabadságszobor
las orillas del Danubio – a Duna partjai
la isla Margarita – Margit-sziget
el puente Margarita – Margit híd
el puente de las Cadenas – Lánchíd
el Parlamento – Parlament
el Museo Nacional – Nemzeti Múzeum
la plaza de los Héroes – Hősök tere
el Museo de Bellas Artes – Szépművészeti Múzeum
la basílica catedral de San Esteban – Szent István Bazilika
el balneario Széchenyi – Széchenyi-fürdő
La estación Budapest-Keleti – Keleti Pályaudvar
El Danubio es uno de los ríos más importantes de Europa – A Duna Európa egyik legfontosabb folyója.
La capital de Hungría está atravesada por el río Danubio – Magyarország fővárosát a Duna folyó szeli át.
El Parlamento es el edificio más conocido de Budapest – A Parlament Budapest legismertebb épülete.
el tren suburbano – HÉV
Aeropuerto Internacional Budapest Liszt Ferenc – Liszt Ferenc Repülőtér
el trolebús – troli
el tranvía (hímnemű!) – villamos
la línea – vonal (pl. metróvonal, vasútvonal)
el funicular – sikló
el tren de cremallera – fogaskerekű vasút
la estatua – szobor
el condado – megye
el Recodo del Danubio – Dunakanyar
Transdanubia – Dunántúl
la pequeña llanura húngara – Kisalföld
la gran llanura húngara – Alföld
el goulash – gulyás
El goulash es un plato tradicional – A gulyás hagyományos étel.
el partido – (politikai) párt
Linkek:
Egy kis olvasnivaló Magyarországról a spanyol Wikipédián.
Pasaport Viajero videója: TOP 10 Que Ver en Budapest ✈️ Guía Turística Que Hacer en Budapest – A fontosabb budapesti látványosságokat bemutatják spanyolul. A Széchenyi szó érdekesen hangzik spanyol anyanyelvűtől!
Gabriel Gonzáles videója: La guía de BUDAPEST en 3 días ((TODO lo que hay que ver)) A lángos szó spanyolos kiejtésére biztos mindenki felfigyel.
Explora Planet videója: HUNGRÍA | Así es Hungría | El Reino de los manantiales maravillosos – Egy félórás, spanyol nyelvű videóban bemutatják Magyarország szépségeit.
Lugares del mundo videója: HUNGRÍA AL DESNUDO: Los 10 Lugares Más Bellos de Hungría – Pár szót ejtenek néhány magyar városról. Elképzelhető, hogy gép mondja a szöveget, és ugyanaz a mondat visszatér többször is. A legaranyosabb a magyar városnevek és egyéb nevek spanyolos kiejtése, a „paprikás csirke” egészen sokkolóan hangzik így.
