Gyenge részes megoldókulcs
Gyenge főnevek részes esetben

A német részes esetről szóló bejegyzésben több feladat is található. A második feladatban gyenge főneveket kell részes esetben használni. A gyenge részes feladat (nevezzük így) azért is jó, mert a gyenge főneveket általában nem gyakorolják túl sokat. Mielőtt ellenőriznénk a megoldásunkat, nézzük át, tényleg minden gyenge főnév végére tettünk-e -(e)n végződést! Egyes számban és többes számban is ki kell tenni ezt a végződést! Itt csak a névelő különbözteti meg az egyes számot a többes számtól! Ugyanis a végződés mindig -(e)n, míg a névelő részes eset egyes számban dem vagy der, többes számban pedig den! A gyenge főnevek mind hímneműek, így a gyenge főnevek részes esetében der névelő nem fordul elő!!! Azt sem szabad elfelejteni, hogy a den itt nem az egyes szám tárgyesetet, hanem a többes részest jelzi! (Ezért például a den Jungen azt is jelenti, hogy a fiút, és azt is, hogy a fiúknak, tehát egyes szám tárgyeset és többes részes eset is lehet. A mondatból derül ki, hogy melyik jelentésnek van értelme.) Kicsit bonyolult ez a német nyelv, de kitartás, meg lehet tanulni!

Lássuk a medvét, azaz a megoldást! (A medve is gyenge főnév a németben: der Bär, -en, bár a feladatban nem szerepel. Sebaj, legközelebb neki is osztunk szerepet!)

Odaadom a fiúnak a könyvet – Ich gebe dem Jungen das Buch.
Odaadom a fiúknak a könyvet – Ich gebe den Jungen das Buch.

A pincér kiviszi az úrnak az ebédet – Der Kellner bringt dem Herrn das Mittagessen.

A tanár megmutatja az egyetemistának a könyvet – Der Lehrer zeigt dem Studenten das Buch.
A tanár megmutatja az egyetemistáknak a könyvet – Der Lehrer zeigt den Studenten das Buch.

A főnök megveszi a kollégának a számítógépet – Der Direktor kauft dem Kollegen den Computer.
A főnök megveszi a kollégáknak a számítógépeket – Der Direktor kauft den Kollegen die Computer.

Megírom az úrnak és a hölgynek a levelet  – Ich schreibe dem Herrn und der Dame den Brief.

Megmutatjuk a vevőnek a termékeket – Wir zeigen dem Kunden die Produkte.
Megmutatjuk a vevőknek a termékeket – Wir zeigen den Kunden die Produkte.

Az eladónő segít a vevőnek – Die Verkäuferin hilft dem Kunden.
Az eladónő segít a vevőknek – Die Verkäuferin hilft den Kunden.

A termék nem tetszik a vevőnek – Das Produkt gefällt dem Kunden nicht.
A termék nem tetszik a vevőknek – Das Produkt gefällt den Kunden nicht.

Az elefánt megkínálja az oroszlánt banánnal – Der Elefant bietet dem Löwen Banane an.
Az oroszlán ellopja az elefánt zsebkendőjét – Der Löwe stiehlt dem Elefanten das Taschentuch.

A könyv a vevőé, a füzet az egyetemistáé – Das Buch gehört dem Kunden, das Heft gehört dem Studenten.

A professzor gratulál az egyetemistának – Der Professor gratuliert dem Studenten.
A professzor gratulál az egyetemistáknak – Der Professor gratuliert den Studenten.

Az elefánt követi a turistát – Der Elefant folgt dem Touristen.
A turista követi a rendőrt – Der Tourist folgt dem Polizisten.
A rendőr követi az elefántot és az oroszlánt – Der Polizist folgt dem Elefanten und dem Löwen.