Francia szenvedő szerkezet conditionnel megoldókulcs

A francia conditionnel szenvedő alakjával foglalkozó bejegyzés végén megtalálható néhány feladat. Ezeknek a feladatoknak a megoldását tartalmazza itt a Francia szenvedő szerkezet conditionnel megoldókulcs.

I. Írd be a hiányzó szenvedő alakú igét conditionnel présent-ban!

1. La lettre serait signée par le directeur. (signer)
2. Ces documents seraient envoyés demain. (envoyer)
3. Le projet serait terminé plus rapidement. (terminer)
4. Cette décision serait prise par le conseil municipal. (prendre)
5. Les invités seraient accueillis avec plaisir. (accueillir)
6. Le problème serait résolu facilement. (résoudre)
7. Les résultats seraient annoncés bientôt. (annoncer)
8. Cette règle serait respectée par tous les élèves. (respecter)

II. Írd be a hiányzó szenvedő alakú igét conditionnel passé-ban!

1. La lettre aurait été envoyée plus tôt. (envoyer)
2. Le contrat aurait été signé avant la réunion. (signer)
3. Ces maisons auraient été construites au XIXe siècle. (construire)
4. Le projet aurait été terminé à temps. (terminer)
5. Les invités auraient été accueillis plus chaleureusement. (accueillir)
6. Cette erreur aurait été évitée facilement. (éviter)
7. Les documents auraient été préparés hier. (préparer)
8. La décision aurait été prise sans discussion. (prendre)

III. Alakítsd át az alábbi mondatokat szenvedő szerkezetűvé!

1. Le directeur signerait la lettre. → La lettre serait signée par le directeur.
2. Ils annonceraient les résultats demain. → Les résultats seraient annoncés demain.
3. Le conseil municipal prendrait cette décision. → Cette décision serait prise par le conseil municipal.
4. On respecterait cette règle. → Cette règle serait respectée.
5. Les employés auraient terminé le projet à temps. → Le projet aurait été terminé à temps.
6. Ils auraient envoyé les documents hier. → Les documents auraient été envoyés hier.
7. On aurait évité cette erreur. → Cette erreur aurait été évitée.
8. Le chef aurait accueilli les invités. → Les invités auraient été accueillis par le chef.

IV. Írd be a zárójelben megadott ige megfelelő alakját! Döntsd el, hogy aktív vagy passzív alak szükséges-e! Tehát nem mindenhova kerülnek szenvedő igealakok!

A) Si + imparfait → conditionnel présent

1. Si j’étais mieux informé(e), j’accepterais la décision. (passzív + aktív)
2. Si tu respectais les règles, tu réussirais plus facilement. (aktív + aktív)
3. Si nous étions invités plus tôt, nous participerions à la réunion. (passzív + aktív)
4. Si vous terminiez le projet à temps, il serait présenté demain. (aktív + passzív)
5. Si elles étaient choisies par le directeur, elles signeraient le contrat. (passzív + aktív)

B) Si + plus-que-parfait → conditionnel passé

1. Si j’avais été invité(e) plus tôt, je serais venu(e) à la réunion. (passzív + aktív, être segédige!)
2. Si tu avais envoyé la lettre, elle aurait été lue hier. (aktív + passzív)
3. Si nous avions préparé à temps, le projet aurait été terminé sans retard. (aktív + passzív)
4. Si vous aviez été aidé(e)s par le chef, vous auriez fini le travail plus vite. (passzív + aktív)
5. Si elles avaient compris la décision, le problème aurait été résolu. (aktív + passzív)