Bestoj – Állatnevek eszperantóul

Alább több mint száz állatnevet találhatunk eszperantóul. Ezeket természetesen nem kell mind megtanulni, de a fontosabbakat tudni kell például nyelvvizsgára. Érdemes még ráadásként azokat az állatneveket eszperantóul megtanulni, amelyek hasonlítanak a magyar, vagy más, általunk ismert idegen nyelvi megfelelőjéhez. Eszperantista biológusoknak a állatnevek eszperantóul kifejezetten hasznosak lehetnek.

besto – állat
bestoj – állatok
dombesto – háziállat
bestoĝardeno – állatkert

Fontos tudni!

Az állatok nőstényét az -in- képzővel képezhetjük:

hundo ‘kutya’ – hundino – ‘nőstény kutya’
bovo ‘marha’ – bovino ‘tehén’

Ha egy állatról hangsúlyozni akarjuk, hogy hím, arra a maskla melléknév használható:

maskla hundo – hím kutya, kan kutya
maskla kato – kandúr

Az állatok kicsinyét -id- képzővel képezzük:

hundo ‘kutya’ – hundido ‘kölyökkutya’
kato ‘macska’ – katido ‘kiscica’
porko ‘disznó’ – porkido ‘malac’
ĉevalo ‘ló’ – ĉevalido – ‘csikó’
koko ‘kakas’ – kokido ‘csibe’
urso ‘medve’ – ursido ‘medvebocs’
bovo ‘marha’ – bovido ‘borjú’

Önmagában az ido szó jelentése: utód, kicsiny.

Az állatok húsát, amit megeszünk, -aĵ- képzővel fejezzük ki:

bovo ‘marha’ – bovaĵo ‘marhahús’
bovido ‘borjú’ – bovidaĵo ‘borjúhús’
porko ‘disznó’ – porkaĵo ‘disznóhús’
porkido ‘malac’ – porkidaĵo ‘malachús’

Az -ul- képzővel egy adott csoporthoz tartozó állatokat, általában azok rendjét fejezhetjük ki:

mamuloj ’emlősök’; araneuloj ‘pókfélék’

Állatok becézgetésére az -et- képző való:

hundo ‘kutya’ – hundeto ‘kutyus’
kato ‘macska’ – kateto ‘cicus’

Oftaj bestnomoj – Gyakori állatnevek

birdo – madár
hundo – kutya
kato – macska

hundeto – kutyus
hundido – kölyökkutya
kateto – cicus
katido – kiscica

ĉevalo – ló
lupo – farkas
vulpo – róka
urso – medve

Bestoj – Állatok

cervo – szarvas
kapreolo – őz
sciuro – mókus
kuniklo – házi nyúl, üregi nyúl
leporo – mezei nyúl
kuniĉeto – nyuszi

pantero – párduc
tigro – tigris
pumo – puma
leopardo – leopárd
leono – oroszlán
linko – hiúz
elefanto – elefánt

rostro – ormány
dentego – agyar

zebro – zebra
ĝirafo – zsiráf
lamo – láma
antilopo – antilop
bovo – szarvasmarha
brutaro – marha

urso – medve
blanka urso – jegesmedve
lavurso – mosómedve
rinocero – orrszarvú
simio – majom
gorilo – gorilla
ĉimpanzo – csimpánz
kanguruo – kenguru
kamelo – teve

ĝibo – púp

rato – patkány
muso – egér
vesperto – denevér
melo – borz

heliko – csiga
lumbriko – földigiliszta

Reptilioj – Hüllők

serpento – kígyó
kobro – kobra
vipero / vipuro – vipera
anakondo – anakonda
lacerto – gyík
testudo / testudulo – (tengeri) teknőc, teknősbéka
tera testudo – szárazföldi teknős
kameleono – kaméleon

Hejmbestoj kaj bestoj, kiuj vivas ĉirkaŭ la domo – Háziállatok, ház körül élő állatok

meleagro – pulyka
ansero – liba
koko – kakas
kokino – tyúk
kokido – csirke, csibe
anaso – kacsa
kortobirdo – baromfi, szárnyas

kobajo – tengerimalac
hamstro – hörcsög
talpo – vakond

virbovo / taŭro – bika
bovino – tehén
bovido – borjú
bubalo – bivaly
azeno – szamár
kapro – kecske
kaprido – kecskegida
porko – disznó
porkido – kismalac
erinaco – sündisznó
ŝafo – juh
ŝafido – bárány

Akvaj bestoj – Vízi állatok

baleno – bálna
delfeno – delfin
foko – fóka
krokodilo – krokodil
hipopotamo – víziló
meduzo – medúza
polipo – polip
kankro – folyami rák
krabo – tengeri rák
omaro – homár
konko – kagyló
rano – béka
testudo – teknősbéka

Fiŝoj – Halak

fiŝo – hal
karpo – ponty
truto – pisztráng
salmo – lazac
haringo – hering
ŝarko – cápa

Birdoj – Madarak

birdo – madár
falko – sólyom
aglo – sas
mevo – sirály
struto – strucc
strigo – bagoly
kolombo – galamb
hirundo – fecske
najtingalo – fülemüle, csalogány
alaŭdo – pacsirta
korvo – varjú, holló
pasero – veréb
buteo – ölyv
ruĝbrusto – vörösbegy
paruo – cinke
kolibro – kolibri
papago – papagáj
ondopapago – törpepapagáj
pelikano – pelikán
pingveno – pingvin
flamingo – flamingó
cigno – hattyú
pavo – páva
cikonio – gólya
gruo – daru

Insektoj – Rovarok

insekto – ízeltlábú
moskito – szúnyog
vespo – darázs
abelo – méh
muŝo – légy
papilio – lepke / pillangó
libelo – szitakötő
pulo – bolha
laŭso – tetű
araneo – pók
formiko – hangya
lokusto – szöcske
kokcinelo – katicabogár

Közmondások, szólások állatokkal:

Bizony, még közmondások is léteznek az eszperantóban! Maga Zamenhof készített egy gyűjteményt, melynek címe Proverbaro Esperanto. Ezek közül sok közmondásban szerepelnek állatok is, innen mazsoláztunk:

• Hundo bojas, homo vojas. – Kutya ugat, karaván halad. (Szó szerint: Kutya ugat, az ember utazik.)
• Ne ĉiu hundo bojanta estas hundo mordanta. – Amelyik kutya ugat, az nem harap. (Szó szerint: nem minden ugató kutya harapó kutya.)
• Eĉ kvar piedoj de ĉevalo, lin ne savas de falo. – Négy lába van a lónak, mégis megbotlik.
• Ne volis rajdi sur ĉevalo, ekrajdis sur azeno. – Ha ló nincs, szamár is jó.
• Al ĉevalo donacita oni buŝon ne esploras. – Ajándék lónak ne nézd a fogát!

További közmondások eszperantóul: www.proverbaro.net.

–

Állatnevek eszperantóul a neten:

A Language Hobo videója a YouTube-on: 30 állatnevet hallhatunk, angolos kiejtéssel.