Számok svédül
A számok svédül a következők:
0 noll
1 ett
2 två
3 tre
4 fyra
5 fem
6 sex
7 sju
8 åtta
9 nio
10 tio
Az 1 számnévként ett. Határozatlan névelőként a semleges nemű főnevek előtt ett, a nem semleges nemű főnevek előtt en az alakja.
Gyakorolhatjuk, hogy vannak a számok svédül, ha megszámoljuk svédül a csónakokat!
A számok svédül 10 és 20 között: az egyes után -ton végződést teszünk. Magánhangzó után a -ton t-je megkettőződik. A 11-nek és 12-nek külön neve van:
11 elva
12 tolv
13 tretton
14 fjorton
15 femton
16 sexton
17 sjutton
18 arton
19 nitton
20 tjugo
A tízesek (a 20 kivételével) -tio végűek. A -tio végéről az -o elmaradhat:
10 tio
20 tjugo
30 trettio / tretti
40 fyrtio / fyrti
50 femtio / femti
60 sextio / sexti
70 sjuttio / sjutti
80 åttio / åtti
90 nittio / nitti
100 (ett)hundra
Az egyeseket egyszerűen a tízesek után írjuk, velük egybe:
21 tjugoett
27 tjugosju
34 trettiofyra
56 femtiosex
75 sjuttiofem
98 nittioåtta
Learn Swedish with SwedishPod101.com videója: a számok 10-től 100-ig
Több száz sem bonyolult:
200 tvåhundra
300 trehundra
500 femhundra
A nem kerek számokat is egyszerűen egymás után mondjuk, és egybe írjuk:
380 trehundraåttio
463 fyrahundrasextiotre
897 åttahundranittiosju
Az ezresek:
1000 tusen
2000 tvåtusen
3000 tretusen
10 000 tiotusen
Példák nagyobb számokra:
1047 tusenfyrtiosju
1569 tusenfemhundrasextionio
5538 femtusenfemhundratrettiåtta
Az évszámok kifejezése kicsit máshogy történik. Két részre bontjuk a számot középen. Az első részhez a hundra szót tesszük hozzá:
1986 nittonhundra åttiosex
1998 nittonhundra nittioåtta
A milliót, milliárdot és ennél nagyobb számokat többes számba tesszük, ha több van belőlük (a százat és az ezret nem!):
millió – (en) miljon
kétmillió – två miljoner
milliárd – (en) miljard
hárommilliárd – tre miljarder
billió – (en) biljon
A számok használata főnevek mellett:
Egynél nagyobb szám mellett a főnév többes számba kerül:
två böcker – két könyv
tre pojkarna – a három fiú
Az 1 alakja a főnév nemétől függően változik:
ett hus – egy ház
en flicka – egy lány
Sorszámnevek
Ha a svéd számok sorszámneveit számmal jelöljük, utána kettőspontot teszünk, aztán pedig a sorszámnév utolsó betűjét. Ha 1 vagy 2 áll a szám végén (11 és 12 kivételével), akkor az utolsó betű a, a többi esetben e.
1 és 12 között meg kell tanulni a sorszámnevek alakjait, mert nehéz szabályba foglalni. Onnan fölfele -nde a végződés. A 100.-nak csak -de a végződése.
| 1:a första 2:a andra 3:e tredje 4:e fjärde 5:e femde 6:e sjätte 7:e sjunde 8:e åttonde 9:e nionde 10:e tionde |
11:e elfte 12:e tolfte 13:e trettonde 14:e fjortonde 15:e femtonde 16:e sextonde 17:e sjuttonde 18:e artonde 19:e nittonde 20:e tjugonde |
| 10:e tionde 20:e tjugonde 30:e trettionde 40:e fyrtionde 50:e femtionde |
60:e sextionde 70:e sjuttionde 80:e åttionde 90:e nittionde 100:e hundrade |
| 1000:e tusende | 101:a hundraförsta |
Svenskahavet videója a svéd sorszámnevekről
Az összetett sorszámneveknél csak az utolsó tag kerül sorszámnévi alakba:
31:a trettioförsta
54:e femtiofjärde
78:e sjuttioåttonde
–
Gyakoroljunk!
További gyakorlatok: Hogy vannak a számok svédül?
– – –
Linkek:
Languages and Numbers – Counting in Swedish
IElanguages – Swedish Numbers
Schweden-Seite.de – Schwedische Grundzahlen
Transparent Language – Ordinal Numbers in Swedish
it.wikibooks.org – Svedese – Numeri
Forrás:
Kerstin Ballardini, Sune Stjärnlöf, Åke Viberg: Nya Mål 1
Számok néhány más nyelven:
Germán nyelvek: Számok angolul, számok németül, számok hollandul, számok izlandiul.
Újlatin nyelvek: Számok olaszul, számok spanyolul, számok franciául, számok portugálul, számok románul.
Szláv nyelvek: számok oroszul, számok horvátul, számok lengyelül.
Egyéb nyelvek: A latin számok. Számok eszperantóul, számok törökül, számok finnül, manysi (vogul) számok.
