Holland főnév – neme, névelője

A holland főnév

A holland főnév neme alapján két csoportba sorolható:

1. a semleges nemű főnevek
2. a többi főnév (hímnemű és nőnemű főnevek).

Ami nem semleges nemű, az vagy hímnemű, vagy nőnemű, de a mai holland nyelvben már teljesen egyformán viselkednek a hímnemű és a nőnemű főnevek, ezért egyetlen csoportot alkotnak.

A határozott névelő

A holland főnév határozott névelője: A hím- és nőnemű főnevek névelője de, a semleges nemű főnevek névelője het:

de vader (az apa), de man (a férfi)
de moeder (az anya), de vrouw (a nő)
de kamer (a szoba), de straat (az utca)

het kind (a gyerek), het boek (a könyv), het gezin (a család)

A főneveket mindig névelővel együtt kell megtanulni. Támpontot adhat a főnév természetes neme, ha van, ill. a végződése, valamint a jelentése.

DE-főnevek:

A hónapok, napok, évszakok:
de januari, de februari, de maart, de april, de mei, de juni, de juli, de augustus, de september, de oktober, de november, de december
de maandag, de dinsdag, de woensdag, de donderdag, de vrijdag, de zaterdag, de zondag
de lente (tavasz), de zomer (nyár), de herfst (ősz), de winter (tél)

Napszakok:
de morgen / de ochtend (reggel), de voormiddag (délelőtt), de middag (dél), de namiddag (délután), de avond (este), de nacht (éjszaka), de middernacht (éjfél)

Folyók és hegyek:
de Amstel, de Mont Blanc

Betegségek:
de griep, de kanker

Sok hangszernév:
de viool (hegedű), de gitaar; kivétel: het orgel (orgona), de/het clavecimbel (csembaló)

A -heid végű főnevek:
de mogelijkheid (a lehetőség), de schoonheid (a szépség), de vrijheid (szabadság)

Az -ing végű főnevek:
de rekening (számla), de vertaling (fordítás), kleding (ruházat)

A -te, -de végű főnevek:
de breedte (lélegzet, szélesség), de liefde (szerelem)

Az -ica végű főnevek:
de logica

A -theek végű főnevek:
de apotheek (gyógyszertár), de bibliotheek (könyvtár)

HET-főnevek:

Az égtájak:
het noorden (észak), het zuiden (dél), het oosten (a kelet), het westen (a nyugat)
het noordoosten (északkelet), het zuidwesten (délnyugat)

A nyelvek:
het Nederlands (a holland nyelv), het Hongaars (a magyar nyelv)

Játékok neve:
het handbal (kézilabda), het voetbal (futball), het brige

Az anyagnevek többsége:
het goud (az arany), het papier (a papír), het ijzer (a vas), het water (víz)

Az -n ill. -en végű főnévi igenévből képzett főnevek:
opstaan (felkelni) – het opstaan (a felkelés)
zwemmen (úszni) – het zwemmen (az úszás)
eten (enni) – het eten (az evés) – het avondeten (a vacsora), het middageten (az ebéd)

A -je és -tje kicsinyítőképzős főnevek:
het kindje (a kisgyerek), het lepeltje (a kiskanál), het meisje (a lány)

Az -asme és -isme végű főnevek:
het idealisme, het socialisme

A -ma végű (görög eredetű) főnevek:
het programma (program), het diploma (diploma), het drama (dráma), het thema (téma)

Az -um végű (latin eredetű) főnevek:
het museum, het album, het centrum, het forum

A -ment végű (idegen eredetű) főnevek:
het document, het parlement, het moment, het instrument

A főnevek túlnyomó része (kb. 90%-a) de-főnév.

Léteznek főnevek, melyek mindkét névelővel használatosak:

de idee / het idee = ötlet, vélemény
de soort / het soort = fajta, féle

Egyes főnevek mást-mást jelentenek de és het névelővel:

de portier = a portás (többes számban: de portiers)
het portier = a kocsiajtó (többes számban: de portieren)

A határozatlan névelő

A holland főnév határozatlan névelője:
Alakja hím- és nőnemű, ill. semleges nemű főnevek előtt egyaránt een. Itt az ee-t hangsúlytalanul ejtjük:

een straat
een moeder
een boek

Ha a számnevet meg akarjuk különböztetni a névelőtől, ékezetet kell tenni a két e-re: één boek. Ilyenkor a mennyiségen van a hangsúly, ezért ez már nem névelő, és hangsúlyosan is ejtjük.

holland főnév

holland főnév

Felhasznált irodalom a holland főnév témához:

Sándor Anna: Holland nyelvkönyv, Balassi Kiadó, Budapest, 2001.

A.F. Florijn, J.A. Lalleman, J.H. Maureau: De regels van het Nederlands, Grammatica voor anderstalingen, 1994. Wolters-Nordhoff bv Groningen, The Netherlands.

Mirjam Gabriel-Kamminga, Johanna Roodzant: Holland nyelvtan röviden és érthetően,  Klett Kiadó, Budapest, 1. kiadás (Pons sorozat), 2005.

Holland főnév témájú linkek:

Dutchgrammar.com – Definite articles

——-



Holland névelős teszt

Mi a névelőjük a főneveknek?


Kérdésed, észrevételed van?
Írj kommentet!

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöljük.


2 − = 0

A következő HTML tag-ek és tulajdonságok használata engedélyezett: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>