Német múlt idő 2: Das Perfekt (összetett múlt)

Három német múlt idő is létezik kijelentő módban:

1. Viszonylag ritkább német múlt idő a Präteritum
2. A leggyakoribb német múlt idő a Perfekt
3. Leginkább csak időhatározói mondatokban fordul elő a Plusquamperfekt

Kijelentő mód,
összetett múlt
Das Perfekt

Az összetett múlt (das Perfekt) képzése:

A sein vagy a haben igét ragozzuk jelen időben, és a főige befejezett melléknévi igenevét (németül: Partizip II vagy Partizip Perfekt) a mondat végére tesszük, azzal keretes szórendet alkot (a keretes szórendről bővebben itt lehet olvasni):

sein / haben jelen időben   +   Partizip II.

A tárgyas és visszaható igék, valamint egyes tárgyatlan igék mindig a habennel képzik a Perfekt-et, míg a mozgást, állapotváltozást kifejező tárgyatlan igék a sein-nal. Hogy mikor melyik segédigét használjuk, arról bővebben:  Haben vagy sein ?


Példák a das Perfekt ragozására:

lernen kommen
ich habe gelernt
du hast gelernt
er hat gelernt
ich bin gekommen
du bist gekommen
er ist gekommen
wir haben gelernt
ihr habt gelernt
sie haben gelernt
wir sind gekommen
ihr seid gekommen
sie sind gekommen

A Partizip Perfekt és a haben vagy sein keretet alkot. A mondatrészek bekerülnek a kettő közé:

Ich bin gekommen – Jöttem:
Ich bin gestern gekommen – Tegnap jöttem.
Ich bin gestern um vier Uhr mit meinem Freund in die Stadt gekommen – Tegnap négy órakor jöttem a barátommal a városba.

Ich habe gelesen – Olvastam.
Ich habe vor zwei Wochen ein interessantes Buch über die deutsche Sprache gelesen – Két hete egy érdekes könyvet olvastam a német nyelvről.

Van egy kivételes eset, amikor a haben után nem a Partizip Perfekt, hanem főnévi igenév áll. Ez akkor történik, ha a főige mellett egy módbeli segédige is van a mondatban: Ich habe gehen müssen (a müssen itt a gemusst helyett áll). De főige nélkül csakis: Ich habe gemusst. (Az ún. helyettesítő főnévi igenévről a Partizip Perfekt helyett Infinitiv című bejegyzésben lehet olvasni.)

Was hast du gemacht?
Ich habe gehen müssen.
Hast du wirklich gehen müssen? Hast du zu Hause nicht bleiben können?
Ich habe gemusst.

Viszont éppen a sok ige miatt körülményes a módbeli segédigék használata Perfektben. Ettől még nyelvvizsgára tudni kell, de a hétköznapi beszédben inkább a módbeli segédigék Präteritum alakját használják.

Az összetett múlt (das Perfekt) használata:

1. A németben nincsenek szigorú szabályok arra, mikor melyik múlt időt kell használni. A Perfekt a leggyakoribb múlt idő, az esetek kb. 99%-ában ezt használják. A Präteritum és Perfekt közötti jelentésbeli különbség már szinte teljesen elmosódott. Ha nagyon szigorúan vesszük, két nem kőbe vésett szabályszerűség:

1. A Perfekt a cselekvés befejezettségét, a Präteritum a cselekvés folyamatosságát emeli ki kicsit.

2. A Perfekt azt fejezheti ki, hogy a cselekvés lezárult, de kapcsolatban van a jelennel, kihatással van a jelenre (erre utal, hogy a segédige jelen időben áll). A Präteritum az elbeszélés múlt ideje, arra utalhat, hogy valami régebben történt a múltban, és a jelennel nincs kapcsolata. Ezért áll a nachdem-es mondatokban a Plusquamperfekt mellett általában Präteritum, hiszen ott olyan cselekvésekről van, szó, melyek már nincsenek a jelennel kapcsolatban.

De lényegében szinte mindig kifejezhetünk múlt idejű cselekvést a Perfekttel.

2. Bizonyos igékkel túl bonyolult kifejezés keletkezik, ha Perfektben használjuk. Ilyenkor a Präteritumot célszerűbb használni. Ilyen igék:

sein:

Ich bin in Deutschland gewesen – Németországban voltam. (bonyolultan hangzik)
Ich war in Deutschland – Németországban voltam. (így sokkal egyszerűbb!)

haben:

Ich habe einen Hund gehabt – Volt egy kutyám. (bonyolult…)
Ich hatte einen Hund – Volt egy kutyám. (egyszerűbb)

Módbeli segédigék: Mivel Perfektben három ige lenne a mondatban, inkább Präteritum alakban használják a módbeli segédigéket a beszélt nyelvben. A Wir haben essen wollen bonyolultabban hangzik, egyszerűbb a Wir wollten essen.

A sagen, fragen, wissen igékkel előfordul a Präteritum és a Perfekt is. (Pl. Er sagte, er fragte, er wusste egyszerűbb, mint az er hat gesagt, er hat gefragt, er hat gewusst.)

3. Időhatározói mellékmondatokban adott a szabály, hogy bizonyos kötőszók mellett milyen múlt időt kell használni. Így pl. a nachdem mellett a mondatban Plusquamperfekt és Präteritum használatos, Perfekt nem. (Bár a nyelvkönyvek nem írják le egyértelműen a szabályt, hogy a Perfekt ilyenkor teljesen helytelen lenne, ugyanakkor az összes példamondatban az ige Präteritumban áll.)

Linkek:

Verbformen.de – tetszőleges igét beírhatunk, és a gép kiírja a ragozását minden igemódban és igeidőben.

Vocabulix.com – egy másik, német igéket ragozó oldal

die-konjugation.de – még egy jó igeragozó oldal

Help me learn German! – Indikativ Perfekt

Német-tanulás.hu – Präteritum vagy Perfekt?

Viaggio in Germania – L’uso dei tempi al passato – olasz nyelvű magyarázat a német múlt idők használatáról

Kapcsolódó bejegyzés:

Haben vagy sein? (A megfelelő segédige kiválasztása)

Infinitiv használata Partizip Perfekt helyett múlt időben

Rendhagyó igék a németben



Német rendhagyó múlt idős teszt

Teszt az erős igék múlt idejéhez


Kérdésed, észrevételed van?
Írj kommentet!

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöljük.


4 + 5 =

A következő HTML tag-ek és tulajdonságok használata engedélyezett: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>