Angol elöljárószók – English Prepositions

Angol elöljárószók

Az angol elöljárószók használatáról. Megtalálhatók itt a fontosabb szabályok az angol elöljárószók használatával kapcsolatban.

ON
on television, on the radio
on strike
on a diet
on the whole – általában, összességében
on purpose – szándékosan
on holiday
on honeymoon

on fire – ég valami
on the phone
on the map
on the menu
on foot – gyalog
on the/a date – randevún

Napok:

on Monday (hétfőn), on Tuesday (kedden)
on weekdays (hétköznapokon)
on 25 February

Nap nevével álló napszakok:

on a Monday morning (egy hétfő reggelen)
on a Wednesday afternoon (egy szerda délutánon)

IN
in ink, in pencil – tintával, ceruzával
in block letters – nyomtatott nagybetűvel
in my opinion – véleményem szerint
in cash – készpénzzel
in the exam – a vizsgán
in the street – az utcán

in the morning, in the afternoon, in the evening (napszakok)
in the world – a világon
in the sky – az égen

in the picture – a képen

ON és IN
in time – időben
on time = punctually – pontosan

AT
at 120 kilometres an hour (120 km/h-val)
at 100 degrees celsius (100 fokon)
at an elementary school – általános iskolában
at home – otthon
at work, at school
at night – éjjel
at the bus stop, at the station, at the airport

IN és AT (at school és in the scool)
Ha az iskolát eredeti céljának megfelelően használjuk, akkor at school = iskolában, pl.

My son is at school – A fiam iskolában van (tanulás céljából).
My son is in the school – A fiam az iskolában van (mert pl. ott tartják a választásokat, és ő a bizottság tagja).

Ezt a szabályt úgy is megközelíthetjük, hogy ha az intézményre gondolunk, akkor at, ha az épületre, akkor in áll előtte. Az iskolán kívül ugyanez igaz más intézményekre is:

intézmény épület
at school in the school
at the theatre in the theatre
at the cinema in the cinema
at a factory in a factory
at an office in an office

Fontos még, hogy az at school névelő nélkül áll, az összes többi, még az in the school is névelővel.

BY
by day – nappal
by night / at night – éjjel
by heart – kívülről (könyv nélkül)
by oneself (by myself, by yourself) – magától (magamtól, magadtól)

WITH
Van néhány eset, amikor a magyartól eltérően with-et kell használni:

to live with – lakik valakinél

He lives with his parents – Szüleinél lakik.
He left the key with the neighbour – A szomszédnál hagyta a kulcsot.

Közlekedési eszközök
Ha egyszerűen csak azt akarjuk mondani, hogy autóval, busszal, vonattal, stb. akkor by:

by car, by bus, by train

Ha valamilyen névelőszerűség (determináns) kerül a jármű neve elé, akkor on vagy in:

on a bus/train/plane/ship/bicycle/motorcycle/horse
on my bus

in a car/taxi
in my car

Időjárás, fényviszonyok
in the rain, in the sun, in the shade, in the dark, in bad/cold weather

Elöljárószó nélkül
abroad – külföldön
home – haza (de: at home – otthon)

upstairs, downstairs – földszinten/földszintre, emeleten/emeletre

angol elöljárószók

Angol elöljárószók: at, in, on – a kép forrása ismeretlen

Kapcsolódó bejegyzés:

Időhatározók az angolban – az in, on, at elöljárószók használata időhatározók mellett

Link:

Talkenglish.com – Az angol elöljárószókról

Kérdésed, észrevételed van?
Írj kommentet!

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöljük.


3 + 4 =

A következő HTML tag-ek és tulajdonságok használata engedélyezett: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>